Vertaling van "extra check-ups nodig hebt " (Nederlands → Frans) :

Uw arts kan beslissen dat Ropinirole Teva Retard niet geschikt is voor u of dat u extra check-ups nodig hebt terwijl u het inneemt.
Votre médecin décidera peut-être que Ropinirole Teva Retard ne vous convient pas, ou que vous aurez besoin de contrôles supplémentaires pendant votre traitement.

Het is mogelijk dat u extra controles, waaronder bloedonderzoeken, nodig hebt terwijl u uw medicatie inneemt.
Il se peut que vous ayez besoin de contrôles supplémentaires, y compris d’analyses de sang, pendant la prise du médicament.

Vraag advies aan je arts als je denkt dat je extra foliumzuur nodig hebt.
Demandez conseil à votre médecin si un supplément en acide folique est indiqué dans votre cas.

Het kan zijn dat u extra onderzoek nodig hebt, waaronder bloedtesten, wanneer u uw geneesmiddel gebruikt.
Vous pourriez être amené à subir des examens supplémentaires, y compris des analyses de sang, pendant votre traitement par Epivir.

In het begin van behandeling en/of tijdens de periode van dosisaanpassing, kan het nodig zijn om vaker medische check-ups uit te voeren.
Au début du traitement et/ou pendant la période d’ajustement de la dose, il est possible qu’il faille augmenter la fréquence des contrôles médicaux.

Bijna 10% van alle bloedonderzoeken gebeurt voor een ‘algemene check up’ terwijl dit wetenschappelijk gezien meestal niet nodig is.
Près de 10 % de celles-ci servent à réaliser un " check up général" lequel d’un point de vue scientifique n'est la plupart du temps pas nécessaire.

U hebt misschien extra controleonderzoeken nodig waaronder bloedonderzoeken terwijl u uw geneesmiddel inneemt. Zie rubriek 4 voor meer informatie.
Voir rubrique 4 pour plus d’information.