In oktober 2012 volgde dan nog een extra begrotingscontrole, waarin al besparingsmaatregelen werden afgesproken voor het jaar 2013.
Un contrôle budgétaire supplémentaire a suivi en octobre 2012, au cours duquel toutes les mesures d’économies pour l’année 2013 ont été convenues.