Traduction de «externe peer-reviewers » (Néerlandais → Français) :

- Vakbekwaamheid in de hartstimulatie impliceert ook de actieve deelname aan de 'Belgian pacemaker registry', evenals aan interne en externe 'peer reviews'.
La compétence spécifique en stimulation cardiaque implique une participation active au Registre des Stimulateurs Cardiaques belge ainsi qu'à l'adhésion à la fois aux ì peer reviews î interne et externe.

- De cardioloog met een bijzondere bekwaming in hartstimulatie is verantwoordelijk voor de activiteiten van het implanterend centrum en kan worden onderworpen aan externe peer review.
Le cardiologue possédant une compétence spécifique en stimulation cardiaque sera responsable de l'ensemble de l'activité du centre d'implantation et peut être soumis à un ì peer review î externe.

- de cardioloog met bekwaming voor het implanteren van ICD's is verantwoordelijk voor de activiteiten van het centrum en kan worden onderworpen aan externe peer-review.
- le cardiologue qualifié pour l'implantation des défibrillateurs est responsable des activités du centre et peut être soumis à un peer-review externe.

Voor veel projecten wordt bijkomend samengewerkt met wetenschappelijke groepen of verenigingen die functioneren als externe peer-reviewers.
Pour de nombreux projets, l’ISP collabore en outre avec des groupes ou des associations scientifi ques qui fonctionnent en tant que « peer-reviewers » (réviseurs pairs) externes.