Vertaling van "externe genitale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan genitale trichomoniasis
exposition à une trichomonase génitale

genitale wrat
verrues génitales

craniofaciale dysostose, genitale, dentale, cardiale anomalieën-syndroom
syndrome de Gorlin-Chaudhry-Moss

acrale dysostose met faciale en genitale abnormaliteiten
syndrome de Robinow

blootstelling aan aspecifieke genitale infectie
exposition à une infection génitale non spécifique

genitale herpes simplex
herpès simplex génital

ulcus van labium genitale
ulcère de la lèvre génitale

discoïde lupus erythematosus van genitale slijmvlies
lupus érythémateux discoïde des muqueuses génitales

doofheid, genitale anomalieën, metacarpale en metatarsale synostose-syndroom
syndrome de Pfeiffer-Kapferer

prolaps van vrouwelijke genitale organen
prolapsus des organes génitaux féminins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

inbegrepen; de zone rond de ogen vermijden); bijzondere aandacht voor de polsen, oksels, de externe genitale regio, billen, interdigitale ruimtes en de zones onder de nagels van vingers en tenen
cou et du visage en évitant la zone autour des yeux); accorder une attention toute particulière aux poignets, aux aisselles, aux organes génitaux externes, aux fesses, aux espaces interdigitaux et aux zones situées sous les ongles des doigts et des orteils

De WGO definieert de vrouwelijke genitale verminking (VGV) als “all procedures involving partial or total removal of the external female genitalia or other injury tot the female genital organs whether for cultural, religious or other non-therapeutic reasons” (WGO, 1997).
L’OMS définit les mutilations génitales féminines (MGF) comme « toutes les interventions aboutissant à une ablation partielle ou totale des organes génitaux externes de la femme ou toute autre mutilation des organes génitaux féminins pratiquée pour des raisons culturelles ou religieuses ou autres et non à des fins thérapeutiques » (OMS, 1997).