Traduction de «externe experten werden geraadpleegd » (Néerlandais → Français) :

De externe experten werden geraadpleegd over een (preliminaire) versie van het wetenschappelijke rapport.
Disclaimer : Les experts externes ont été consultés sur une version (préliminaire) du rapport scientifique.

Disclaimer: - De externe experten werden geraadpleegd over een (preliminaire) versie van het wetenschappelijke rapport.
- Les experts externes ont été consultés sur une version (préliminaire) du rapport scientifique.

Disclaimer: De externe experten werden geraadpleegd over een (voorlopige) versie van het wetenschappelijke rapport.
Disclaimer : Les experts externes ont été consultés sur une version (préliminaire) du rapport scientifique.

Disclaimer : - De externe experten werden geraadpleegd over een (preliminaire) versie van het wetenschappelijke rapport.
- Les experts externes ont été consultés sur une version (préliminaire) du rapport scientifique.

Disclaimer: De externe experten werden geraadpleegd over een (preliminaire) versie van het wetenschappelijke rapport.
Disclaimer : Les experts externes ont été consultés sur une version (préliminaire) du rapport scientifique.

Disclaimer : De externe experten werden geraadpleegd in verband met een (preliminaire) versie van het wetenschappelijk rapport.
Disclaimer : Les experts externes ont été consultés sur une version (préliminaire) du rapport scientifique.

Na een periode waarin externe betrokkenen werden geraadpleegd heeft het Bureau de laatste hand gelegd aan een procedure voor het ontwikkelen van farmaceutische richtsnoeren en aanverwante documenten. Het Bureau stelde in dit verband een samenhangende en transparante benadering voor van de ontwikkeling en publicatie van deze richtsnoeren en documenten, en van het raadplegingsproces.
Après une période de consultation externe avec les différentes parties prenantes, l’Agence a finalisé et publié une procédure relative aux lignes directrices et autres documents connexes dans le secteur pharmaceutique. Elle propose une approche cohérente et transparente de l’élaboration, de la consultation et de la publication de ces documents.

Tenslotte werden er voor Nederland, Canada (British Columbia) en Engeland een vier à vijf experten (beleidsmakers, zorgaanbieders, wetenschappers en patiënten) geraadpleegd.
Enfin, quatre à cinq experts ont été contactés pour les Pays-Bas, le Canada (Colombie-Britannique), et l’Angleterre: décideurs politiques, prestataires de soins, chercheurs et patients.