Vertaling van "externe audits waaraan " (Nederlands → Frans) :

In 2007 gaf Mdeon zijn eerste jaarverslag uit alsook het verslag van de externe audit waaraan het onderworpen werd (www.mdeon.be).
En 2007, Mdeon a publié son premier rapport annuel ainsi que le rapport de l’audit externe dont elle a fait l’objet (www.mdeon.be).

De radiologen dienen dus te beantwoorden aan een aantal standaarden en deelnemen aan (interne en externe) audits, waaraan verder gevolg wordt gegeven indien blijkt dat de onderzochte parameters onvoldoende zijn.
Les radiologues doivent donc satisfaire à plusieurs standards et doivent participer à des audits (internes et externes) auxquels une suite est réservée lorsque les paramètres étudiés demeurent insuffisants.

Radiologen dienen aldus te voldoen aan een aantal standaarden en dienen deel te nemen aan (interne en externe) audits waaraan gevolgen worden gekoppeld indien de opgevolgde parameters consistent onvoldoende blijken.
Les radiologues doivent donc satisfaire à plusieurs standards et doivent participer à des audits (internes et externes) auxquels une suite est réservée lorsque les paramètres étudiés demeurent insuffisants.