Traduction de «externe audit eind » (Néerlandais → Français) :

Het managementsysteem van het Expertisecentrum voor Luchtvaartgeneeskunde (ECLG) van Medex, heeft na een externe audit eind 2008, de kwaliteitsnorm ISO 9001:2000 behaald.
A l'issue d'un audit externe fin 2008, le système de gestion du Centre d'expertise de médecine aéronautique (CEMA) de Medex a obtenu la certification de qualité ISO 9001:2000.

Mdeon, dat heel nauw samenwerkt met het FAGG, publiceerde eind 2008 zijn activiteitenverslag en overhandigde het Agentschap het verslag van de externe audit dat het moest ondergaan.
Mdeon qui collabore étroitement avec l’AFMPS a publié son rapport d’activités fin 2008 et a remis à l’Agence le rapport de l’audit externe auquel il devait se soumettre.