Traduction de «externe 'peer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedroogde peer
poire séchée

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

peer
poire

elektrode voor externe defibrillator voor kind voor eenmalig gebruik
électrode de défibrillateur externe pédiatrique à usage unique

automatische externe defibrillator voor thuisgebruik
défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile

chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd
ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale

elektrode voor externe defibrillator voor volwassene voor eenmalig gebruik
électrode de défibrillateur externe à usage unique pour adulte

externe genitalia
organes génitaux externes

externe lichaamsopening
orifice corporel externe

herbruikbare elektrode voor externe defibrillator voor kind
électrode de défibrillateur externe pédiatrique réutilisable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor veel projecten wordt bijkomend samengewerkt met wetenschappelijke groepen of verenigingen die functioneren als externe peer-reviewers.
Pour de nombreux projets, l’ISP collabore en outre avec des groupes ou des associations scientifi ques qui fonctionnent en tant que « peer-reviewers » (réviseurs pairs) externes.

- De cardioloog met een bijzondere bekwaming in hartstimulatie is verantwoordelijk voor de activiteiten van het implanterend centrum en kan worden onderworpen aan externe peer review.
Le cardiologue possédant une compétence spécifique en stimulation cardiaque sera responsable de l'ensemble de l'activité du centre d'implantation et peut être soumis à un ì peer review î externe.

- de cardioloog met bekwaming voor het implanteren van ICD's is verantwoordelijk voor de activiteiten van het centrum en kan worden onderworpen aan externe peer-review.
- le cardiologue qualifié pour l'implantation des défibrillateurs est responsable des activités du centre et peut être soumis à un peer-review externe.

- Vakbekwaamheid in de hartstimulatie impliceert ook de actieve deelname aan de 'Belgian pacemaker registry', evenals aan interne en externe 'peer reviews'.
La compétence spécifique en stimulation cardiaque implique une participation active au Registre des Stimulateurs Cardiaques belge ainsi qu'à l'adhésion à la fois aux ì peer reviews î interne et externe.