Traduction de «extended beta-lactamase » (Néerlandais → Français) :

+ positief verband met p≤0.05 (+), p≤0.01 (++), p≤0.001 (+++); - negatief (beschermend) verband met p≤0.05 (-), p≤0.01 (--), p≤0.001 (---). b CNS: coagulase negatieve stafylokokken; c TMP: trimethoprim; d ESBL: extended beta-lactamase.
+ corrélation positive avec p≤0,05 (+), p≤0,01 (++), p≤0,001 (+++) ; - corrélation négative (protectrice) avec p≤0,05 (-), p≤0,01 (--), p≤0,001 (---). b SCN : staphylocoques coagulase négatifs ; c TMP : triméthoprime ; d ESBL : extended spectrum bêtalactamase.

+ positief verband met p≤0.05 (+), p≤0.01 (++), p≤0.001 (+++); - negatief (beschermend) verband met p≤0.05 (-), p≤0.01 (--), p≤0.001 (---); b ESBL: extended beta-lactamase; c ABC: Acinetobacter baumannii complex
+ corrélation positive avc p≤0,05 (+), p≤0,01 (++), p≤0,001 (+++) ; corrélation négative (protectrice) avec p≤0,05 (-), p≤0,01 (--), p≤0,001 (---). b ESBL : extended spectrum beta-lactamase ; c ABC: Acinetobacter baumannii complexe

22. Piroth L, Aube H, Doise JM, Vincent-Martin M: Spread of extended-spectrum-beta-lactamase-producing Klebsiella pneumoniae: are beta-lactamase inhibitors of therapeutic value?
22. Piroth L, Aube H, Doise JM, Vincent-Martin M : Spread of extended-spectrum-beta-lactamase-producing Klebsiella pneumoniae : are beta-lactamase inhibitors of therapeutic value ?

Bijvoorbeeld worden niet alle Klebsiella bacteriën systematisch getest op extended spectrum beta-lactamase (ESBL). Dit kan zich weerspiegelingen in de resultaten, vandaar dat bij elke bacteriesoort het aantal resistentiewaarnemingen ter duiding werd ingesloten.
A titre d’exemple, toutes les bactéries du genus Klebsiella ne sont pas systématiquement testées à la bêtalactamase à large spectre (ESBL), ce que peuvent refléter les résultats et qui explique que le nombre des observations quant à la résistance a également été précisé pour chaque espèce de bactérie.

- Gupta A, Della-Latta P, Todd B, San Gabriel P, Haas J, Wu F, et al. Outbreak of extended-spectrum beta-lactamase-producing Klebsiella pneumoniae in a neonatal intensive care unit linked to artificial nails.
- Foca M, Jakob K, Whittier S, Della Latta P, Factor S, Rubenstein D, et al. Endemic Pseudomonas aeruginosa infection in a neonatal intensive care unit.

Deze maatregelen zijn uiteraard ook nuttig in de bestrijding van andere multiresistente organismen zoals ESBL (extended-spectrum beta-lactamase) –producerende enterobacteriën.
- sensibiliser le résident à propos de son hygiène personnelle Ces mesures sont également utiles pour l’éradication d’autres organismes multirésistants comme les entérobactéries productrices de β-lactamases à spectre élargi (BLSE).

Inactivatie van de piperacilline-component door de bètalactamases die niet geremd worden door tazobactam: bètalactamases van de molulaire klassen B, C en D. Bovendien biedt tazobactam geen bescherming tegen ESBL's (Extended Spectrum Beta-Lactamases) in de enzymgroep met moleculaire klasse A en.
Inactivation du composant pipéracilline par ces bêta-lactamases qui ne sont pas inhibées par le tazobactam : bêta-lactamases dans la classe moléculaire B, C et D. De plus, le tazobactam n’apporte pas de protection contre les bêta-lactamases à spectre étendu (BLSEs) dans les groupes d’enzyme de la classe moléculaire A et.

- Inactivatie van de piperacilline-component door de bètalactamases die niet geremd worden door tazobactam: bètalactamases van de molulaire klassen B, C en D. Bovendien biedt tazobactam geen bescherming tegen ESBL's (Extended Spectrum Beta- Lactamases) in de enzymgroep met moleculaire klasse A en.
- Inactivation du composant pipéracilline par ces bêta-lactamases qui ne sont pas inhibées par le tazobactam : bêta-lactamases dans la classe moléculaire B, C et D. De plus, le tazobactam n’apporte pas de protection contre les bêta-lactamases à spectre étendu (BLSEs) dans les groupes d’enzyme de la classe moléculaire A et.

% ESBL (Extended Spectrum beta-lactamase)-producerende stammen zijn steeds resistent. ∋ resistentiepercentage < 10% bij community-acquired infecties
% Les souches productrices d’une bêta-lactamase à spectre étendu (ESBL) sont toujours