Traduction de «extemporaneus » (Néerlandais → Français) :

Het extemporaneus mengen van Tobramycine Hospira met andere stoffen is niet aan te raden.
Le mélange extemporané de Tobramycine Hospira avec d'autres substances n'est pas conseillé.

Het extemporaneus mengen van Obracin met andere stoffen is niet aan te raden.
Le mélange extemporané d'Obracin à d'autres substances n'est pas recommandé.

De bereiding zal extemporaneus gebeuren; de oplossing en de infusieset dienen tegen licht te worden beschermd.
La préparation sera extemporanée; la solution et le set de perfusion doivent être mis à l'abri de la lumière.

Intraveneus De initiële dosis bedraagt ongeveer 3,5 µg per kg (hetzij één ampul van 250 µg voor een persoon van 75 kg), extemporaneus verdund met de ampul isotonisch oplosmiddel, toegediend als trage I. V. bolus (meer dan één minuut).
Voie intraveineuse La dose initiale sera de 3,5 µg par kg environ (soit une ampoule de 250 µg pour une personne de 75 kg), diluée extemporanément dans l'ampoule de solvant isotonique, administrée en I. V. en bolus lent (plus d'une minute).

De initiële dosis bedraagt ongeveer 3,5 µg per kg (hetzij één ampul van 250 µg voor een persoon van 75 kg), extemporaneus verdund in de ampul isotonisch oplosmiddel, toegediend als trage I. V. bolus (meer dan één minuut).
La dose initiale sera de 3,5 µg par kg environ (soit une ampoule de 250 µg pour une personne de 75 kg), diluée extemporanément dans l'ampoule de solvant isotonique, administrée en I. V. en bolus lent (plus d'une minute).