Traduction de «exponentieel » (Néerlandais → Français) :

Voor wat betreft illegale producten met farmaceutische werking groeit het aanbod echter exponentieel.
Cependant, en ce qui concerne les produits illégaux à action pharmaceutique, l’offre croît de manière exponentielle.

‑ In de lijst van de toevertrouwde handelingen worden vermeld de toepassingstechnieken van verschillende fysische agentia: ‑ Elektrische stroom (golvend, progressief, ritmisch, exponentieel), ultrasone golven en radargolven; ‑ Diathermie; ‑ Faradisatie; ‑ lonisatie; ‑ Korte golven; ‑ Laser; ‑ Ultraviolette en infrarode stralen of lichtbaden, lokaal of algemeen toegepast.
‑ Dans la liste des actes confiés, sont mentionnées les techniques d'application de différents agents physiques: ‑ Courant électrique (ondulatoire, progressif, rythmique, exponentiel), ultrasons, ondes radar; ‑ Diathermie; ‑ Faradisation (courant induit); ‑ Ionisation; ‑ Ondes courtes; ‑ Laser; ‑ Rayons ultraviolets et infrarouges ou bains de lumière, appliqués localement ou de façon généralisée. ‑ Les actes médicaux attribués doivent être expressément confiés par un médecin responsable, spécialiste en médecine physique, qui surveille et est présent lors de l'exécution de l'acte dans le cabinet du kinésithérapeute ou à l'hôpital, de telle sorte qu'il puisse intervenir immédiatement.

De feiten zijn erg onrustwekkend: het gaat voortdurend slechter met fauna en flora en biotopen gaan in een exponentieel stijgend tempo verloren.
Le constat est en effet très alarmant : une faune et une flore en constant déclin et une dégradation exponentielle des habitats.

Omdat PrP Sc exponentieel (en niet lineair) accumuleert in de hersenen tijdens de incubatiefase van de ziekte, correleert de analytische sensitiviteit niet met de diagnostische sensitiviteit.
Etant donné que la PrP Sc s’accumule de manière exponentielle (et non linéaire) dans le cerveau durant la phase d’incubation de la maladie, la sensibilité analytique n’est pas en corrélation avec la sensibilité diagnostique.

Die vermenigvuldigen zich exponentieel, zowel bij particulieren als in scholen, bedrijven, de industrie,.
Leur nombre grimpe de façon exponentielle, chez les particuliers comme dans les écoles, les entreprises, les industries.

De plasmaspiegels namen bi-exponentieel af, met een langzame verspreidingsfase en een erg lange eliminatiefase die ongeveer 24 uur na de injectie begon.
L’élimination sérique était bi-exponentielle, avec une lente phase de distribution et une très longue phase d’élimination commençant environ 24 heures après l’injection.

Of het nu gaat om een hele, halve, kwart, achtste, triatlon of een duatlon, in al deze varianten neemt het aantal deelnemers de laatste jaren exponentieel toe.
Qu’il s’agisse d’un triathlon 1/1, 1/2, 1/4, 1/8 ou d’un duathlon, le nombre de participants à toutes ces variantes augmente de façon exponentielle ces dernières années.

De groeicurve stijgt quasi exponentieel met de leeftijd.
La courbe de croissance est quasi exponentielle en liaison avec l’âge.

Zoals figuur 2 hieronder aantoont, is de stijging van de uitgaven voor die geneesmiddelen duidelijk exponentieel wat typisch is voor nieuwe introducties .
Comme le montre le schéma 2 ci-dessous, la croissance des dépenses relatives à ces médicaments est nettement exponentielle, ce qui est typique pour des nouvelles introductions.

Eliminatie: De eliminatie van valsartan verloopt multi-exponentieel (t ½α < 1 u en t ½ß ongeveer 9 u).
Elimination : le valsartan se caractérise par une décroissance cinétique multiexponentielle (t ½α < 1 h et t ½ß environ 9 h).