Traduction de «exploitatie verboden » (Néerlandais → Français) :

«d) de Koning kan bepalen vanaf welke datum de exploitatie verboden wordt van zware medische apparatuur die niet past in het kader van een onder b) bedoeld programma dat Hij heeft vastgesteld.
«d) Le Roi peut fixer la date à partir de laquelle est interdite l'exploitation d'un appareil médical lourd qui ne s'inscrit pas dans le cadre d'un programme qu'll a élaboré comme prévu sub b).

De installatie en de exploitatie van een zware medische apparatuur zonder toelating zijn verboden op straffe van correctionele straffen.
L'installation et l'exploitation d'un appareillage médical lourd, sans autorisation, sont interdites sous la menace de peines correctionnelles.

Zodra een koninklijk besluit een medische uitrusting als zware medische apparatuur zal hebben bepaald, zal zijn exploitatie kunnen worden verboden, zelfs wanneer die apparatuur voor de datum van het koninklijk besluit geïnstalleerd is.
Dès qu'un arrêté royal aura qualifié un appareillage médical d'appareillage lourd, son exploitation pourra être interdite, même si cet appareillage a été installé avant la date de l'arrêté royal.

In Turkije wordt de soort wettelijk beschermd tegen de commerciële exploitatie en is de uitvoer verboden om een schadelijke uitbuiting te voorkomen.
En Turquie, il est légalement protégé contre l’exploitation commerciale et est interdit à l’exportation pour éviter une surexploitation dommageable.

Elke reproductie, heruitzending of andere exploitatie van al deze soorten informatie is ten strengste verboden.
Toute reproduction, retransmission ou autre exploitation de tout type de ces informations est strictement interdite.