Traduction de «exploitant en fabrikant novartis » (Néerlandais → Français) :

Exploitant en fabrikant Novartis Pharma B.V. , P.O. Box 241, 6800 LZ Arnhem, Nederland Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, 1020 Wien, Oostenrijk Novartis Pharma N V, Medialaan, 40 bus 1, 1800 Vilvoorde, België Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, 90429 Nuremberg, Duitsland Novartis (Hellas) S.A.C. I. , 120 km National Road Athens-Lamia 14451 Metamorphoses, Griekenland Novartis Farma S.p.A., Largo Boccioni, 1, 21040 Origgio (VA), Italië Novartis Farmacéutica, S.A., Ronda de Santa Maria 158, 08013 - Barcelona, Spanje Novartis Farmacéutica, S.A., Gran Via de les Corts Catalanes, 764, 08210 – Barbera del Vallés , Spanje.
Exploitant et Fabricant Novartis Pharma B.V. , P.O. Box 241, 6800 LZ Arnhem, Pays-Bas Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, 1020 Vienne, Autriche Novartis Pharma N V, Medialaan, 40 bus 1, 1800 Vilvoorde, Belgique Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, 90429 Nuremberg, Allemagne Novartis (Hellas) S.A.C. I. , 120 km National Road Athens-Lamia 14451 Metamorphoses, Grèce Novartis Farma S.p.A., Largo Boccioni, 1, 21040 Origgio (VA), Italie Novartis Farmacéutica, S.A., Ronda de Santa Maria 158, 08013 - Barcelona, Espagne Novartis Farmacéutica, S.A., Gran Via de les Corts Catalanes, 764, 08210 – Barbera del Vallés , Espagne.

Houder van de vergunning voor het in de handel te brengen en fabrikant Novartis Pharma nv, Medialaan 40, B - 1800 Vilvoorde Fabrikant: Novartis Farma SpA, Via Provinciale Schito 131, I-80058 Torre Annunziata Of Novartis Farmaceutica SA, Ronda de Santa Maria 158, E-08210 Barbera Del Valles, Barcelona, Spanje
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché et fabricant Novartis Pharma sa, Medialaan 40, B-1800 Vilvoorde Fabricant : Novartis Farma SpA, Via Provinciale Schito 131, I-80058 Torre Annunziata ou Novartis Farmaceutica SA, Ronda de Santa Maria 158, E-08210 Barbera Del Valles, Barcelona, Spanje

Houder van de vergunning voor het in de handel te brengen en fabrikant Novartis Pharma nv, Medialaan 40, B - 1800 Vilvoorde Fabrikant: Novartis Pharma nv, Medialaan 40, B-1800 Vilvoorde
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché et fabricant Novartis Pharma sa, Medialaan 40, B-1800 Vilvoorde Fabricant : Novartis Pharma sa, Medialaan 40, B-1800 Vilvoorde

Fabrikant Novartis Consumer Health UK Limited, Wimblehurst Road, Horsham, West-Sussex, RH12 5AB, Verenigd Koninkrijk Novartis Consumer Health, Gebro GmbH, Bahnhofbichl 13, 6391 Fieberbrunn, Oostenrijk Novartis Healthcare A/S, Lyngbyvey 172, 2100 Kobenhaven, Denemarken Novartis Finland Oy, Metsänneidonkuja 10, 02130 Espoo, Finland Novartis Consumer Health GmbH, Zielstattstrasse 40, 81379 München, Duitsland Novartis (Hellas) S.A.C. I. , National Road No1 (12th km), Metamorphosi 144 51 Athens, Griekenland Novartis Norge AS, Pb.
Fabricant Novartis Consumer Health UK Limited, Wimblehurst Road, Horsham, West-Sussex, RH12 5AB, Royaume-Uni Novartis Consumer Health, Gebro GmbH, Bahnhofbichl 13, 6391 Fieberbrunn, Autriche Novartis Healthcare A/S, Lyngbyvey 172, 2100 Kobenhaven, Danemark Novartis Finland Oy, Metsänneidonkuja 10, 02130 Espoo, Finlande Novartis Consumer Health GmbH, Zielstattstrasse 40, 81379 München, Allemagne Novartis (Hellas) S.A.C. I. , National Road No1 (12th km), Metamorphosi 144 51 Athens, Grèce Novartis Norge AS, Pb.

Fabrikant: Novartis Consumer Health NV, Medialaan 40, B-1800 Vilvoorde Novartis (Hellas) AEBE, National Road No 1 (12th km), Metamorphosis, 144 51 Athene, Griekenland Novartis Finland Oy, Metsänneidonkuja 10, 02130 Espoo, Finland Novartis Consumer Health UK Ltd., Wimblehurst Road, Horsham, West Sussex, RH12 5AB, Verenigd Koninkrijk Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, 1020 Wenen, Oostenrijk Novartis Pharma Produktions GmbH, Öflinger Strasse 44, 79664 Wehr, Duitsland
Fabricant: Novartis Consumer Health NV, Medialaan 40, B-1800 Vilvoorde Novartis (Hellas) AEBE, National Road No 1 (12th km), Metamorphosis, 144 51 Athènes, Grèce Novartis Finland Oy, Metsänneidonkuja 10, 02130 Espoo, Finlande Novartis Consumer Health UK Ltd., Wimblehurst Road, Horsham, West Sussex, RH12 5AB, Royaume-Uni Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, 1020 Vienne, Autriche Novartis Pharma Produktions GmbH, Öflinger Strasse 44, 79664 Wehr, Allemagne

Interpretatie : de exploitant moet procedures vastleggen en toepassen voor het vrijgeven van producten en om te vermijden dat producten in omloop worden gebracht terwijl niet voldaan is aan alle eisen inzake voedselveiligheid, bijvoorbeeld ten gevolge van een blokkage van de producten die door het FAVV, de leverancier, de fabrikant, de centrale wordt gevraagd
Interprétation : l’exploitant doit établir et mettre en œuvre des procédures pour gérer la libération des produits et éviter leur mise en circulation tant que toutes les exigences en matière de sécurité alimentaire ne sont pas respectés, par exemple suite à un blocage demandé par l’AFSCA, le fournisseur, le fabricant, la centrale,...

Indien door de fabrikant geen informatie met betrekking tot de houdbaarheid na opening van de verpakking wordt verstrekt, kunnen deze producten niet langer dan 48 u. na opening te koop worden gesteld, → producten die onmiddellijk na productie door de exploitant (slager)
Si aucune information concernant la conservation après ouverture n’est fournie par le fabricant, une fois les emballages ouverts, ces produits ne peuvent pas être proposés à la vente plus de 48 H 00 après l’ouverture,

De fabrikant is: Novartis Pharmaceuticals UK Ltd, Wimblehurst Road, Horsham, West Sussex RH12 5AB, UK Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, 90429 Nürnberg, Deutschland
Le fabricant est : Novartis Pharmaceuticals UK Ltd, Wimblehurst Road, Horsham, West Sussex RH12 5AB, UK

Fabrikant: Tube : Novartis Pharma Produktions GmbH Novartis Consumer Health N.V. Oeflingerstrasse 44 Medialaan 40 D - 79644 Wehr (Duitsland) B-1800 Vilvoorde
Fabricant : Tube : Novartis Pharma Produktions GmbH Novartis Consumer Health S.A. Oeflingerstrasse 44 Medialaan 40 D-79644 Wehr (Allemagne) B-1800 Vilvoorde

Fabrikant Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D-90429 Neurenberg Duitsland
Fabricant Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 D-90429 Nuremberg Allemagne