Vertaling van "expliciete visie " (Nederlands → Frans) :

Een expliciete visie op en een strategie voor een HRS op beleidsniveau ontbreekt.
Une perspective et une stratégie explicites concernant un système HR font défaut au niveau politique.

Evenmin bestaat er een expliciete visie op de rol van de kennisinstellingen als geheel.
Il n’existe pas davantage de perspective explicite du rôle des institutions scientifiques dans leur ensemble.

Het HRS moet coherenter worden aangestuurd. Dat vergt: – een expliciete visie op de organisatie van het systeem en op de
Le HRS doit être piloté de manière plus cohérente, ce qui requiert : – une vision claire de l’organisation du système et des besoins en

Met het beklemtonen van de echtheid en grotere zichtbaarheid van de therapeut en onder invloed van Irvin Yalom's interpersoonlijke visie op psychotherapie werd de therapeutische relatie explicieter als medium van verandering op de voorgrond geplaatst.
L’accent mis sur l’authenticité et sur la transparence accrue du thérapeute ainsi que l’influence de la vision interpersonnelle de la psychothérapie de Irvin Yalom firent en sorte que la relation thérapeutique fut placée de façon plus explicite à l’avant plan comme moyen de changement.

- De ziekenhuizen maken geen expliciete link tussen hun missie, visie en strategische doelstellingen.
- Les hôpitaux n’établissent aucun lien explicite entre leur mission, leur vision et leurs objectifs stratégiques.

De ziekenhuizen maken ook geen expliciete link tussen hun missie, visie en strategische doelstellingen.
Par ailleurs, la majorité des hôpitaux n’établit aucun lien explicite entre leur mission, leur vision et leurs objectifs stratégiques.