Traduction de «expliciet maatregelen genomen » (Néerlandais → Français) :

Zo werden in de periode 2000-2011 expliciet maatregelen genomen om huisbezoeken te ontmoedigen en het gebruik van het Globaal Medisch Dossier (GMD) te stimuleren.
Ainsi, des mesures ont explicitement été adoptées durant la période 2000-2011 pour décourager les visites à domicile et stimuler l’utilisation du dossier médical global (DMG).

Er wordt expliciet gevraagd naar de maatregelen die hierbij werden genomen om de kwaliteit van zorg en de veiligheid van de patiënt te waarborgen.
A cet égard, il est explicitement demandé d'indiquer les mesures qui ont été prises afin de garantir la qualité des soins et la sécurité du patient.