Traduction de «experts point » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fraser Point-virus
virus Fraser Point

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Experts point out that such an intake can cause temporary behaviour changes, such as agitation, irritability, nervousness or anxiety, in short, effects that typically accompany caffeine consumption (Nawrot et al., 2003).
Selon ces experts, un tel apport peut causer des modifications comportementales transitoires telles de l’agitation, de l’irritabilité, de la nervosité ou de l’anxiété, effets typiquement liés à une consommation de caféine (Nawrot et al., 2003).

Focal point meetings Bilbao Vaste commissie focal point Communication platform webinar Informatie-uitwisseling met het Agentschap: specifieke vragen, commentaren, rapporten, onderzoek, tools, goede praktijken, experts (chemische risico’s, nanomaterialen, prikongevallen,.).
Meetings du point focal Bilbao Commission permanente point focal Plate-forme de communication webinar Échange d’informations avec l’Agence: questions spécifiques, commentaires, rapports, recherche, outils, bonnes pratiques, experts (risques chimiques, nanomatériaux, accidents de piqûre,.).

L’article 978 § 1 er dispose que I’expert doit également envoyer son état aux parties le jour du dépôt, par envoi recommandé ; que sous réserve qu’une preuve contraire soit rapportée, il n’est pas établi que la date mentionnée sur I’état coïncide avec celle de son dépôt (point de départ du délai), et avec celle de son envoi à l’exposant, ni avec celle de sa réception par l’exposant; qu’il est même plausible que ces dates ne soient pas les mêmes (Mougenot D., “La loi du 30 décembre 2009 “réparant” la procédure d’expertise judiciaire”, op. cit. supra).
L’article 978, § 1 er dispose que I’expert doit également envoyer son état aux parties le jour du dépôt, par envoi recommandé ; que sous réserve qu’une preuve contraire soit rapportée, il n’est pas établi que la date mentionnée sur I’état coïncide avec celle de son dépôt (point de départ du délai), et avec celle de son envoi à l’exposant, ni avec celle de sa réception par l’exposant; qu’il est même plausible que ces dates ne soient pas les mêmes (Mougenot D., “La loi du 30.12.2009 “réparant” la procédure d’expertise judiciaire”, op. cit. supra).

Atttendu que l’appelante ne fait pas état dans son acte d’appel d’éléments probants de nature à démontrer que l’évaluation de l’expert est erronée sur des points précis en sorte que ses conclusions n’auraient pas à être suivies ;
Attendu que l’appelante ne fait pas état dans son acte d’appel d’éléments probants de nature à démontrer que l’évaluation de l’expert est erronée sur des points précis en sorte que ses conclusions n’auraient pas à être suivies ;

Il ressort de ces considérations que l’expert reconnaît que Mme C. P. pourrait d’un point de vue médical exercer des professions en rapport avec son diplôme de couture ainsi que des professions peu qualifiées ou légères.
Il ressort de ces considérations que l'expert reconnaît que Mme C. P. pourrait d'un point de vue médical exercer des professions en rapport avec son diplôme de couture ainsi que des professions peu qualifiées ou légères.