Traduction de «experts gezocht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | echtgeno(o)t(e) | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | kind | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | partner
Avis demandé sur le comportement et l'orientation sexuelle de:conjoint | enfant | partenaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien nodig moet advies van experts gezocht worden wanneer de lokale resistentieprevalentie zodanig is, dat het nut van ceftazidim bij ten minste enige soorten van infecties twijfelachtig is.
Si nécessaire, il est souhaitable d’obtenir un avis spécialisé principalement lorsque l’intérêt du médicament dans certaines infections peut être mis en cause du fait du niveau de prévalence de la résistance locale.

Indien nodig moet advies van experts gezocht worden wanneer de lokale resistentieprevalentie zodanig is, dat het nut van ceftazidime bij ten minste enige soorten van infecties twijfelachtig is.
Si nécessaire, il est souhaitable d’obtenir un avis spécialisé principalement lorsque l’intérêt du médicament dans certaines infections peut être mis en cause du fait du niveau de prévalence de la résistance locale.

Indien nodig, wordt het advies van een expert gezocht wanneer de locale prevalentie van resistentie zodanig is, dat het nut van het geneesmiddel, voor ten minste sommige soorten infecties ,in vraag wordt gesteld.
Si nécessaire, lorsque la prévalence locale de la résistance est telle qu’on s’interroge au sujet de l'utilité du médicament (au moins pour certains types d'infections), l’avis d’un expert est requis.

Indien nodig, dient advies van een expert te worden gezocht wanneer de locale prevalentie van resistentie zodanig is dat de bruikbaarheid van het middel voor ten minste enkele typen infecties twijfelachtig is.
Si nécessaire, il est souhaitable d’obtenir un avis spécialisé principalement lorsque l’intérêt du médicament dans certaines infections peut être mis en cause du fait du niveau de prévalence de la résistance locale.

Indien nodig kan advies bij een expert worden gezocht indien de lokale prevalentie van resistentie zodanig is dat de bruikbaarheid van het middel bij minstens sommige types infecties twijfelachtig is.
Si nécessaire, un avis d’expert doit être recherché si la prévalence locale de résistance est telle que l’utilité de l’agent est mise en doute dans au moins certains types d’infections.