Vertaling van "expertises van arbeidsongevallen " (Nederlands → Frans) :

expertises van arbeidsongevallen (en beroepsziekten) waarvan deze ambtenaren het slachtoffer zijn;
I'expertise des accidents du travail (et des maladies professionnelles) dont sont victimes ces agents,

Bij herhaling werd door de Directeur‑generaal de vraag gesteld of de geneesheren-inspecteurs de informatie bekomen naar aanleiding van een onderzoek in het kader van opdracht X mochten gebruiken om een beslissing te nemen in het kader van een opdracht Z. Die vraag is van het grootste belang voor de expertises bij " arbeidsongevallen" .
A différentes reprises, le Directeur‑Général s'est posé la question de savoir si les médecins‑inspecteurs pouvaient utiliser les informations recueillies au cours d'un examen dans le cadre d'une mission X pour prendre une décision dans le cadre d'une mission Z. Cette question se pose d'une façon très aiguë dans les expertises " accidents de travail" .

Een 30 tal artsen van Medex doen medische expertises naar de arbeidsgeschiktheid van ambtenaren en dit onder meer na arbeidsongevallen of langdurige ziekte.
Une trentaine de médecins du Medex réalisent des expertises médicales dans le cadre de l’aptitude au travail des fonctionnaires et ce, plus particulièrement après des accidents du travail ou des maladies de longue durée.

Indien we willen zorgen voor minder arbeidsongevallen, is het nuttig om niet enkel terug te vallen op de expertise van bijvoorbeeld preventieadviseurs.
Si nous voulons faire en sorte de réduire le nombre d’accidents du travail, il est utile de ne pas seulement s’appuyer sur l’expertise par exemple des conseillers en prévention.