Traduction de «expertise buitengerechtelijk » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het feit dat de expertise buitengerechtelijk zal verlopen, wijst op het minnelijk karakter ervan.
Vu que l’expertise se fera en dehors du cadre judiciaire, cette disposition indique qu’il s’agit d’une expertise amiable.

Daarentegen zal het bij de buitengerechtelijke expertise meestal gaan om een contractuele aansprakelijkheid.
En revanche, dans le cas d’une expertise extrajudiciaire, il sera généralement question d’une responsabilité contractuelle.