Vertaling van "experten te organiseren " (Nederlands → Frans) :

Hiernaast is de nood ontstaan om de actuele en de toekomstige ontwikkelingen van de Raad binnen de HGR en zijn netwerk van deskundigen te bespreken. Er is dan beslist om in 2013, naast de Algemene Vergadering, een “Dag van de HGR experten” te organiseren.
Il a, dès lors, été décidé d’organiser, en 2013, outre l’Assemblée générale, une «journée des experts du CSS».

Voor u organiseren wij workshops, nodigen wij experten uit voor specifieke opleidingen, …
Pour vous, nous organisons des workshops, invitons des experts pour des formations spécifiques…

Het organiseren van het indienen van dergelijke verklaring bij het FAGG gebeurde ook voor de leden van alle FAGG-commissies die advies verlenen voor het nemen van beslissingen zoals het verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen (VHB), fabricagevergunningen, alsook voor alle externe experten waarop het FAGG beroep doet bij het uitoefenen van de verschillende taken.
L’organisation de l’introduction d’une telle déclaration auprès de l’AFMPS s’est également faite pour les membres de toutes les commissions de l’AFMPS qui rendent des avis pour prendre des décisions telles que l’octroi d’autorisations de mise sur le marché (AMM), d’autorisations de fabrication, ainsi que pour tous les experts externes auxquels l’AFMPS fait appel pour l’exécution des différentes tâches.

De eerste enthousiaste reacties hebben de organisatoren van het symposium er al toe aangezet om op korte termijn een werkvergadering te organiseren met alle geïnteresseerde experten en arbeidsgeneesheren.
De premières réactions enthousiastes ont déjà incité les organisateurs du symposium à organiser à brève échéance une réunion de travail rassemblant experts et médecins du travail intéressés.