Traduction de «experten in wetenschappelijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

research | wetenschappelijk onderzoek
recherche | recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Samen met de wetenschappelijke experten en de experten van de DG controlebeleid, evalueert het Wetenschappelijk Comité het risico dat uit deze versoepelingen kan voortvloeien en zijn adviezen dienen voor deze vermelde experten als wetenschappelijk argument in hun discussie met de EG.
Le Comité scientifique évalue le risque pouvant émaner de ces assouplissements en collaboration avec des experts scientifiques et les experts de la DG Politique de contrôle, et ses avis servent à ces derniers d’arguments scientifiques lors des discussions à la CE.

Deze procedure is van toepassing op iedereen die betrokken is bij de adviesverlening door de HGR (de leden van het College, de benoemde experten en de uitgenodigde experten, de wetenschappelijke verslaggevers, de als experten uitgenodigde ambtenaren).
La déclaration s’applique à toute personne associée à l’émission d’avis du CSS (les membres du Collège, les experts nommés et les experts invités, les rapporteurs scientifiques, les fonctionnaires invités comme experts).

In een derde deel wordt daarom de recente wetenschappelijke literatuur over biologische effecten, gerelateerd aan lage blootstellingniveaus, kort besproken (op basis van een rapport van Zwitserse experten, 2006, en van Europese experten, SCENIHR, 2007).
La troisième partie examine enfin la littérature scientifique récente relative aux effets biologiques liés à des niveaux d’exposition bas (sur base d’un rapport d’experts suisses, 2006, et d’experts européens, SCENIHR, 2007).

De wetenschappelijke wereld in België is niet zo uitgebreid dat de experten in een bepaald domein mekaar niet zouden kennen.
Le monde scientifique en Belgique n’est pas si vaste que les experts pointus dans un domaine ne puissent se connaître.

Gezien het Wetenschappelijk Comité niet bekend is met de enterale voedingswijze en de normale toedieningstijd van dit proces is het wenselijk dit gegeven voor te leggen aan bevoegde experten.
Le Comité scientifique n'étant pas familiarisé avec l'alimentation entérale et le temps d'administration normal de ce processus, il est souhaitable de soumettre cette matière à des experts compétents.

Wegens de schaarsheid van de wetenschappelijke literatuur inzake bepaalde van deze behandelingen en het ontbreken van evidence based informatie, is het advies niet alleen op literatuurgegevens gebaseerd, maar ook op regelgeving uit andere landen en op de opinie van experten.
Vu la rareté de la littérature scientifique concernant certains de ces traitements et le manque d’informations evidence based, l’avis ne se base pas uniquement sur des données de littérature mais également sur la législation dans d’autres pays et l’opinion des experts.

Om de eigenheid van een burgerperspectief te illustreren, zal het worden vergeleken met het perspectief van de overheid en de referentiepersonen (wetenschappelijke experten en vertegenwoordigers van belangenorganisaties) die bij de uitstippeling van dit beleid gepolst worden.
Pour illustrer la spécificité d’une perspective citoyenne, nous la comparerons avec la perspective des instances publiques et des personnes de référence (experts scientifiques et représentants des groupements d’intérêts) qui sont sondés lors de l’élaboration de cette politique.

Naast een intern secretariaat van een 25-tal medewerkers, doet de Raad beroep op een uitgebreid netwerk van meer dan 500 experten (universiteitsprofessoren, medewerkers van wetenschappelijke instellingen), waarvan er 200 tot expert van de Raad zijn benoemd; de experts komen in multidisciplinaire werkgroepen samen om de adviezen uit te werken.
Outre son secrétariat interne composé d’environ 25 collaborateurs, le Conseil fait appel à un large réseau de plus de 500 experts (professeurs d’université, collaborateurs d’institutions scientifiques), parmi lesquels 200 sont nommés à titre d’expert du Conseil. Les experts se réunissent au sein de groupes de travail pluridisciplinaires afin d’élaborer les avis.

Bij de voorbereiding van elk nieuw dossier stelt de wetenschappelijke secretaris een lijst op van de experten die aan de werkgroep zullen deelnemen en maakt deze over aan het administratief secretariaat die hun verklaringen samenbrengt.
Lors de la préparation de tout nouveau dossier, le secrétaire scientifique établit la liste des experts qui vont participer au groupe de travail et la transmet au secrétariat administratif qui rassemble leurs déclarations.