Traduction de «expert opinion mening gebaseerd » (Néerlandais → Français) :

Expert opinion Mening gebaseerd op expertise en ervaring van experts.
Il s’agit d’un avis basé sur l’expertise et l’expérience d’experts.

Omwille van ethische redenen is het onmogelijk om klinische proeven in dit domein uit te voeren. De doeltreffendheid van een profylaxe na blootstelling is gebaseerd op retrospectieve gegevens en expert-opinion.
Compte tenu de l’impossibilité pour des raisons éthiques de réaliser des essais cliniques dans ce domaine, l’efficacité d’une prophylaxie post-exposition est basée sur des données rétrospectives et des avis d’experts.

Aanbevelingen zijn dan ook gebaseerd op “expert opinion”.
Les recommandations reposent d’ailleurs essentiellement sur « l’opinion d’experts ».

Al deze aanbevelingen zijn gebaseerd op empirische bevindingen en ‘expert opinion’, want over de behandeling van obstipatie in de palliatieve fase bestaan geen RCT’s.
Toutes ces recommandations sont basées sur des constatations empiriques et sur « l’opinion d’experts » puisqu’il n’y a pas de RCT disponibles concernant le traitement de la constipation en phase palliative.

Het advies is gebaseerd op een review van de wetenschappelijke literatuur, alsook op de mening van de experts.
L’avis est basé sur une revue de la littérature scientifique ainsi que sur l’opinion des experts.

Het advies is gebaseerd op de mening van de experts.
L’avis est basé sur l’opinion des experts.

De HGR doet zelf geen onderzoek (geen studies, geen laboratoriumproeven, geen epidemiologie,) maar baseert zich op de bestaande kennis (literatuur) en, bijkomend op de mening van zijn experts. – synthese van bestaande kennis – onafhankelijk wetenschappelijk advies: opinion
Le CSS n’effectue pas de recherche lui-même (pas d’études, pas de tests en laboratoire, pas d’épidémiologie, etc.), mais se base sur les connaissances existantes (littérature) ainsi que sur l’avis de ses experts.