Traduction de «expert fysische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fysisch | lichamelijk
physique | 1) physique (sc.) - 2) contr. psychique

zoeken en aanvaarden van fysische en chemische interventies en interventies op het gebied van voeding, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn
Recherche et acceptation d'interventions physiques, nutritionnelles et chimiques connues comme dangereuses et nuisibles

overige vormen van fysische therapie
Autres thérapies physiques

prenatale screening op foetale groeiachterstand met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden
Dépistage prénatal de retard de croissance du fœtus par échographie et autres méthodes physiques

chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces
indicateur du processus de stérilisation chimique/physique

prenatale screening op misvormingen met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden
Dépistage prénatal de malformations par échographie et autres méthodes physiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(expert radioactief afvalbeheer, NIRAS) (Expert fysische controle, VUB) (Stralingsbescherming, VUB) (Stralingsbescherming, SCK-CEN) (rapporteur) (Expert fysische controle, AV-Controlatom) (Expert fysische controle, Ulg) (Expert fysische controle, UCL) (Expert fysische controle, Ugent) (Stralingsbescherming, SCK-CEN)
(expert gestion déchets radioactifs, ONDRAF) (Expert contrôle physique, VUB) (Expert radioprotection, VUB) (Expert radioprotection, SCK-CEN)(Rapporteur) (Expert contrôle physique, AV-Controlatom) (Expert contrôle physique, ULg) (Expert contrôle physique, UCL) (Expert contrôle physique, Ugent) (Expert radioprotection, SCK-CEN)

(Stralingsbescherming, VUB) (Nucleaire geneeskunde, UCL) (Stralingsbescherming, expert fysische controle, ULg) (Expert fysische controle, UCL) (Afvalbeheer, Office wallon des déchets) (Afvalbeheer, Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij) (Stralingsbescherming, SCKCEN) (Stralingsbescherming, SCKCEN) (Radiotherapie, UZGent)
(Radioprotection, VUB) (Médecine nucléaire, UCL) (Radioprotection, expert contrôle physique, ULg) (Contrôle physique, UCL) (Gestion de déchets, Office wallon des déchets) (Gestion de déchets, Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij) (Radioprotection, SCKCEN) (Radioprotection, SCKCEN) (Radiothérapie, UZGent)

De HGR benadrukt de respectievelijke rollen van de expert in de stralingsfysica en van de expert gelast met de fysische controle.
Le CSH rappelle les rôles respectifs de l'expert en radiophysique et de l’expert chargé du contrôle physique.

Deze rollen worden bepaald in respectievelijk artikel 51 en 23 van het ARBIS. De opleidingsvoorwaarden voor de erkenning zijn gedefinieerd in artikel 51 voor de expert in de stralingsfysica en in artikel 73 voor de expert gelast met de fysische contrôle.
Ces rôles sont définis respectivement aux articles 51 et 23 du RGPRI. Les conditions de formation pour l'agrément sont définies à l'article 51 pour l'expert en radiophysique et à l'article 73 pour l'expert chargé du contrôle physique.

fysische risico’s: Expert forecast on emerging physical risks related to occupational safety and health
risques physiques: Expert forecast on emerging physical risks related to occupational safety and health

Lijst van de bevoegde experts voor de fysisch-technische kwaliteitstests
Liste des experts habilités pour les tests de qualité physico-techniques

In de mate van het mogelijke, zonder te interfereren met het in acht nemen van de medische urgentie, zal contact worden genomen met de geneesheer die de radioactieve behandeling heeft toegediend, en zal zo nauwkeurig mogelijk, met de hulp van een erkende expert inzake fysische controle, de aard en het belang van het eventueel risico voor de interveniënten worden bepaald, alsook, desgevallend, de te nemen maatregelen om het risico tot een minimum te herleiden.
Dans la mesure du possible et sans interférer avec la prise en charge de l’urgence médicale, le médecin qui a administré le traitement radioactif sera contacté et définira le plus précisément possible, avec l’aide d’un expert agréé en contrôle physique, la nature et l’importance du risque éventuel pour les intervenants ainsi que, le cas échéant, les mesures à prendre en vue de le minimiser.

De aanbevelingen, goedgekeurd in december 2004 door afdeling 5, onder de vorm van een tekst getiteld « Aanbevelingen inzake therapie door middel van radionucliden onder nietingekapselde vorm » werden uitgebracht door een multidisciplinaire groep, bestaande uit stralingsfysici, experts in de fysische controle, geneesheren en een stralingsfarmaceut. Ze werden besproken met vertegenwoordigers van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle en willen vooral pragmatisch zijn.
Les recommandations, approuvées en décembre 2004 par la section 5, sous forme d’un texte intitulé « Recommandations en matière de thérapie au moyen de radionucléides sous forme non scellée » ont été formulées par un groupe multidisciplinaire comprenant des radiophysiciens, des experts en contrôle physique, des médecins et une radiopharmacienne et discutées avec des représentants de l’Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire et se veulent avant tout pragmatiques.

Naam van de expert inzake fysische controle
Nom de l’expert en contrôle physique