Vertaling van "expert een ergonoom " (Nederlands → Frans) :

Tenslotte raadt het Wetenschappelijk Comité aan om, bij het bepalen van het aantal keurders aan de slachtlijn, rekening te houden met aspecten van arbeidsduur en rusttijden in geval van repeterende arbeid. Hiervoor heeft het Wetenschappelijk Comité een externe expert (een ergonoom), geraadpleegd.
Enfin, le Comité scientifique conseille de tenir compte, dans la détermination du nombre d'experts sur la chaîne d'abattage, des aspects de la durée du travail et des temps de repos en cas de travail répétitif.

Het team van het Ervaringsfonds groeide in 2007 met de aanwerving van een expert-ergonoom wat het aantal personen in het team naar 7 brengt.
L’équipe du Fonds a été étoffée avec l’engagement, en 2007, d’un expert-ergonome, ce qui porte au nombre de 7 le total des personnes composant l’équipe.

BES beschouwt de PA ergonoom als dé expert op het vlak van fysieke belasting die als eerste aanspreekpunt door een organisatie gecontacteerd wordt wanneer het gaat over volgende arbeidstaken: o Manueel hanteren van lasten o Werken met beeldschermen o Statische lichaamshoudingen, zittend en staand o Repetitief werk
La BES considère le CP ergonome comme l’expert dans le domaine de la charge physique de travail qui peut constituer le premier point de contact pour les entreprises lorsqu’il s’agit des tâches suivantes : o Manutention manuelle des charges o Travail sur écran de visualisation o Positions statiques du corps, assise et debout o Travail répétitif