Vertaling van "expert consensus " (Nederlands → Frans) :

Zo konden we toch een aantal bijkomende aanbevelingen formuleren op basis van expert consensus.
Cela nous a permit de formuler malgré tout une série de recommandations supplémentaires sur la base du consensus entre les experts.

Het gaat hier echter om een algemene expert-consensus (Vandereycken en van Deth, 2003) die in individuele gevallen niet altijd tot de beste resultaten leidt.
Cependant, il s’agit d’un consensus général d’experts (Vandereycken en van Deth, 2003) qui, dans des cas particuliers,

Deze tekst en tabellen zullen geregeld herzien worden, om bij te blijven met de recentste inzichten, gegevens en de consensus onder internationale experts.
Ce texte et les tableaux seront revus régulièrement afin de suivre de près les opinions et données récentes et le consensus parmi les experts internationaux

Volgens een voorstel van de validatoren van dit rapport, kregen aanbevelingen waarover de experts een consensus bereikten, het label " Beste praktijk" .
A la demande des validateurs, les recommandations basées sur un consensus d’experts ont été intitulées ‘Meilleures pratiques’.