Voor patiënten die voordeel uit een experimentele toepassing zouden moeten kunnen halen bepaalt de practicus, in overleg met de deskundige in de medische stralingsfysica, geval per geval richtniveaus voor de toe te dienen dosissen.
Pour les patients qui pourraient tirer profit d’une application expérimentale, le médecin détermine au cas par cas, en concertation avec l’expert en radiophysique nucléaire, les niveaux cibles des activités à administrer.
