Traduction de «experimentele projecten inzake » (Néerlandais → Français) :

Sinds 2003 verleent de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging van uitkeringen tegemoetkomingen in tijdelijke en experimentele projecten inzake door huisartsen georganiseerde wachtdiensten in bepaalde regio’s.
Depuis 2003, l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités accorde des interventions dans le cadre de projets temporaires et expérimentaux en rapport avec les services de garde organisés par des médecins généralistes dans certaines régions.

Het maximumbedrag dat jaarlijks mag besteed worden aan de tijdelijke en experimentele projecten inzake huisartsenwachtposten, verhoogt van 1 232 000 EUR naar 2 100 000 EUR met ingang van het jaar 2008. 36
Le montant maximum qui peut être consacré annuellement aux projets temporaires et expérimentaux en matière de services de garde de médecins est majoré de 1 232 000 EUR à 2 100 000 EUR à partir de l’année 2008 36 .

De verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen verleent sinds 2003 tegemoetkomingen in tijdelijke en experimentele projecten inzake door huisartsen georganiseerde wachtdiensten in bepaalde regio’s.
Depuis 2003, l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités accorde des interventions dans le cadre de projets temporaires et expérimentaux en rapport avec les services de garde organisés par des médecins généralistes dans certaines régions.

Het koninklijk besluit van 16 juni 2009 verhoogt het maximumbedrag dat jaarlijks mag worden besteed aan de tijdelijke en experimentele projecten inzake huisartsenwachtposten, van 1.232.000 EUR naar 2.100.000 EUR met ingang van het jaar 2008.
L’arrêté royal du 16 juin 2009 augmente le montant maximum qui peut être consacré annuellement aux projets temporaires et expérimentaux en matière de services de garde de médecins, de 1.232.000 EUR à 2.100.000 EUR à partir de l’année 2008.