Vertaling van "experimentele onderzoeken uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

Aangezien klinische ervaring geen bewijs levert voor mogelijk carcinogene eigenschappen van immunoglobulinen, zijn er geen experimentele onderzoeken uitgevoerd op heterogene soorten.
Les résultats cliniques n’ayant apporté aucune preuve d’un potentiel carcinogène des immunoglobulines, aucune étude expérimentale sur les espèces hétérogènes n’a été menée.

De gepaste experimentele onderzoeken zijn nog niet uitgevoerd.
Aucune étude expérimentale adéquate n’a été effectuée.

Uit experimentele onderzoeken, die hoofdzakelijk in vitro werden uitgevoerd, bleek een genotoxisch risico voor verschillende antracenosiden.
Des études expérimentales, principalement in vitro, ont mis en évidence un risque génotoxique pour différents anthracénosides.

Deze hypothese wordt gesteund door bevindingen van studies, uitgevoerd om de pathogenese van experimentele allergische encefalomyelitis (EAE) te onderzoeken.
Cette hypothèse est appuyée par les résultats des études effectuées sur la pathogénèse de l'encéphalomyélite allergique expérimentale (EAE).