Vertaling van "experimentele looptijd " (Nederlands → Frans) :

De experimentele looptijd van deze dagcentra is van bij de aanvang in 2002 vastgelegd op drie jaar en loopt in principe ten einde op 31 december van dit jaar.
La durée expérimentale de ces centres de jour a été fixée dès le début, en 2002, à trois ans et prend fin en principe le 31 décembre de cette année.

De maximale looptijd van de experimentele fase is 3 jaar.
La durée maximale de la phase expérimentale a été fixée à 3 ans.

Van bij de aanvang is de maximale looptijd van de experimentele fase vastgelegd op 3 jaar.
Dès le départ, la durée maximale de la phase expérimentale a été fixée à 3 ans.

Algemene eigenschappen: Pamidronaatdinatrium heeft een sterke affiniteit voor verkalkte weefsels, en de totale eliminatie van pamidronaatdinatrium uit het lichaam wordt niet waargenomen tijdens de looptijd van experimentele studies.
Caractéristiques générales : Le pamidronate disodique présente une affinité élevée pour les tissus calcifiés et aucune élimination totale de pamidronate disodique de l’organisme n’a été observée au cours des études expérimentales.