- anderzijds te Leuven: dit experiment handelt over de verantwoordelijkheid in netwerk – zowel betreffende disciplines als uitwisseling van gegevens en geïnformatiseerde beslissingshulpmiddelen.
- à Louvain, d’autre part : cette expérience porte sur la responsabilisation en réseau (disciplines, échange de données et aides informatisées à la décision).
