Traduction de «expects to launch » (Néerlandais → Français) :

Novartis expects to launch Extavia in the US in 2009.
Novartis prévoit de lancer Extavia aux Etats-Unis en 2009.

Onbrez Breezhaler has since been launched in Ireland and Denmark in March 2010 with additional launches expected this year in 20 markets, including the UK, Spain, Brazil and Mexico.
Depuis, Onbrez Breezhaler a été lancé en mars en Irlande et au Danemark et d’autres lancements sont prévus cette année dans vingt marchés, dont le Royaume-Uni, l’Espagne, le Brésil et le Mexique.

Pantoloc Control, the PPI licensed throughout Europe in early 2010, has now been successfully launched as expected in all 14 European markets targeted.
Pantoloc Control, l’IPP dont Novartis a obtenu la licence pour l’Europe début 2010, a été lancé avec succès comme prévu dans les quatorze marchés européens ciblés.

Industry-leading growth Novartis expects to maintain momentum in 2010 and increase Group net sales at a mid-singledigit percentage rate in local currencies * based on the rapidly growing contributions of recently launched products and targeted investments in emerging growth markets.
Croître en tête de l’industrie Novartis s’attend à conserver son élan en 2010 et à accroître le chiffre d’affaires net du Groupe en monnaies locales 1 à un taux de pourcentage à un chiffre dans le milieu de la fourchette grâce à l'augmentation rapide des contributions provenant des produits lancés récemment et aux investissements ciblés dans les marchés émergents en pleine croissance.

Pharmaceuticals expects to continue the strong volume growth achieved in 2009 on the rapid expansion of recently launched products, implementing new commercial models to adapt to local market needs while expanding in high-growth markets.
Pharmaceuticals prévoit de poursuivre sa forte progression en volume entamée en 2009 grâce à l’expansion rapide des produits lancés récemment. Cette division met en place de nouveaux modèles commerciaux afin de s’adapter aux besoins des marchés locaux tout en se développant dans les marchés en pleine croissance.