Vertaling van "exenatide hypoglykemiërend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat exenatide bevat
produit contenant de l'exénatide

exenatide
exénatide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het risico van hypoglykemie was in de studies laag, tenzij met de associatie exenatide + hypoglykemiërend sulfamide waarvoor het risico hoger was (26,6% met de associatie ten opzichte van 9,1% met het sulfamide alleen).
Le risque d’hypoglycémie était peu élevé dans les études, sauf en cas d’association de l’exénatide avec un sulfamidé hypoglycémiant où le risque était plus élevé (26,6 % avec l’association, par rapport à 9,1 % avec le sulfamidé seul).

Het wordt voorgesteld, via subcutane inspuiting, voor de behandeling van type 2-diabetes in associatie met metformine en/of een hypoglykemiërend sulfamide; exenatide wordt in België slechts terugbetaald in associatie met metformine en een hypoglykemiërend sulfamide (categorie a; hoofdstuk IV, d.w.z. na akkoord van de adviserend geneesheer van de verzekeringsinstelling, dus ' a priori'-controle).
Il est proposé en injection sous-cutanée dans le traitement du diabète de type 2 en association avec la metformine et/ou avec un sulfamidé hypoglycémiant; il n’est remboursable en Belgique qu’en association avec la metformine et un sulfamidé hypoglycémiant (catégorie a selon le chapitre IV, c.-à-d. après accord du médecin conseil de l’organisme assureur, donc ' contrôle a priori').

Aantal Geneesmiddelen tegen diabetes patiënten 2009 A10AB01 HUMANE INSULINE (fast-acting) 25.472 A10AB04 INSULINE LISPRO (fast-acting) 5.805 A10AB05 INSULINE ASPART (fast-acting) 32.502 A10AB06 INSULINE GLULISINE (fast-acting) 3.957 A10AC01 HUMANE INSULINE (intermediate-acting) 25.714 A10AD01 HUMANE INSULINE (intermediate+fast-acting) 43.558 A10AD04 INSULINE LISPRO (fast-acting) 3.082 A10AD05 INSULINE ASPART (intermediate+fast-acting) 23.041 A10AE04 INSULINE GLARGINE (long-acting) 39.609 A10AE05 INSULINE DETEMIR (long-acting) 9.324 A10A INSULINES EN ANALOGEN aantal hiervan dat geen hypoglykemiërende middelen gebruikt 132.855 68.954 A10BA02 METFORMINE 371.639 A10BB01 GLIBENCLAMIDE 10.814 A10BB07 GLIPIZIDE 3.174 A10BB08 GLIQUIDON 38.586 A10BB09 GLICLAZIDE 102.103 A10BB12 GLIMEPIRIDE 22.804 A10BD02 METFORMINE MET SULFONYLUREUMDERIVATEN 16.231 A10BD03 METFORMINE MET ROSIGLITAZON 755 A10BD08 METFORMINE EN VILDAGLIPTINE 327 A10BG02 ROSIGLITAZON 10.971 A10BG03 PIOGLITAZON 1.534 A10BH01 SITAGLIPTINE 10.689 A10BH02 VILDAGLIPTINE 3.244 A10BX02 REPAGLINIDE 49.667 A10BX04 EXENATIDE 4.646 A10B HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN INSULINES Aantal hiervan dat geen insulines en analogen gebruikt 465.497 401.596
Nombre de Médicaments contre le diabète patients 2009 A10AB01 INSULINE HUMAINE (fast-acting) 25.472 A10AB04 INSULINE LISPRO (fast-acting) 5.805 A10AB05 INSULINE ASPARTE (fast-acting) 32.502 A10AB06 INSULINE GLULISINE (fast-acting) 3.957 A10AC01 INSULINE HUMAINE (intermediate-acting) 25.714 A10AD01 INSULINE HUMAINE (intermediate+fast-acting) 43.558 A10AD04 INSULINE LISPRO (intermediate+fast-acting) 3.082 A10AD05 INSULINE ASPARTE (intermediate+fast-acting) 23.041 A10AE04 INSULINE GLARGINE (long-acting) 39.609 A10AE05 INSULINE DETEMIR (long-acting) 9.324 A10A INSULINES ET ANALOGUES Dont ceux qui ne prennent pas d'hypoglycémiant oraux : 132.855 68.954 A10BA02 METFORMINE 371.639 A10BB01 GLIBENCLAMIDE 10.814 A10BB07 GLIPIZIDE 3.174 A10BB08 GLIQUIDONE 38.586 A10BB09 GLICLAZIDE 102.103 A10BB12 GLIMEPIRIDE 22.804 A10BD02 METFORMINE ET DERIVES DE LA SULFONYLUREE 16.231 A10BD03 METFORMINE ET ROSIGLITAZONE 755 A10BD08 METFORMINE ET VILDAGLIPTINE 327 A10BG02 ROSIGLITAZONE 10.971 A10BG03 PIOGLITAZONE 1.534 A10BH01 SITAGLIPTINE 10.689 A10BH02 VILDAGLIPTINE 3.244 A10BX02 REPAGLINIDE 49.667 A10BX04 EXENATIDE 4.646 A10B HYPOGLYCEMIANTS ORAUX Dont ceux qui ne prennent pas d'insulines et analogues : 465.497 401.596

A10AB01 HUMANE INSULINE (fast-acting) 27.240 A10AB04 INSULINE LISPRO (fast-acting) 5.583 A10AB05 INSULINE ASPART (fast-acting) 29.705 A10AB06 INSULINE GLULISINE (fast-acting) 2.239 A10AC01 HUMANE INSULINE (intermediate-acting) 27.481 A10AD01 HUMANE INSULINE (intermediate+fast-acting) 50.278 A10AD04 INSULINE LISPRO 2.627 A10AD05 INSULINE ASPART (intermediate+fast-acting) 15.565 A10AE04 INSULINE GLARGINE (long-acting) 35.968 A10AE05 INSULINE DETEMIR (long-acting) 8.770 A10A INSULINES EN ANALOGEN 129.478 Aantal hiervan dat geen hypoglykemiërende middelen gebruikt 67.473 A10BA02 METFORMINE 341.879 A10BB01 GLIBENCLAMIDE 12.565 A10BB07 GLIPIZIDE 3.795 A10BB08 GLIQUIDON 39.952 A10BB09 GLICLAZIDE 99.680 A10BB12 GLIMEPIRIDE 24.522 A10BD02 METFORMINE MET SULFONYLUREUMDERIVATEN 17.373 A10BD03 METFORMINE MET ROSIGLITAZON 769 A10BG02 ROSIGLITAZON 13.684 A10BG03 PIOGLITAZON 1.841 A10BH01 SITAGLIPTINE 6.249 A10BX02 REPAGLINIDE 50.192 A10BX04 EXENATIDE 2.461 A10B HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN INSULINES 441.869 Aantal hiervan dat geen insulines en analogen gebruikt 379.864
Nombre de Médicaments contre le diabète patients 2008 A10AB01 INSULINE HUMAINE (fast-acting) 27.240 A10AB04 INSULINE LISPRO (fast-acting) 5.583 A10AB05 INSULINE ASPARTE (fast-acting) 29.705 A10AB06 INSULINE GLULISINE (fast-acting) 2.239 A10AC01 INSULINE HUMAINE (intermediate-acting) 27.481 A10AD01 INSULINE HUMAINE (intermediate+fast-acting) 50.278 A10AD05 INSULINE ASPART (intermediate+fast-acting) 2.627 A10AE01 INSULINE HUMAINE (long-acting) 15.565 A10AE04 INSULINE GLARGINE (long-acting) 35.968 A10AE05 INSULINE DETEMIR (long-acting) 8.770 A10A INSULINES ET ANALOGUES Dont ceux qui ne prennent pas d'hypoglycémiant oraux : 129.478 67.473 A10BA02 METFORMINE 341.879 A10BB01 GLIBENCLAMIDE 12.565 A10BB07 GLIPIZIDE 3.795 A10BB08 GLIQUIDONE 39.952 A10BB09 GLICLAZIDE 99.680 A10BB12 GLIMEPIRIDE 24.522 A10BD02 METFORMINE ET DERIVES DE LA SULFONYLUREE 17.373 A10BD03 METFORMINE ET ROSIGLITAZONE 769 A10BG02 ROSIGLITAZONE 13.684 A10BG03 PIOGLITAZONE 1.841 A10BH01 SITAGLIPTINE 6.249 A10BX02 REPAGLINIDE 50.192 A10BX04 EXENATIDE 2.461 A10B HYPOGLYCEMIANTS ORAUX Dont ceux qui ne prennent pas d'insulines et analogues : 441.869 379.864

In de klinische studies vormden tot 6% van de patiënten hoge concentraties antilichamen tegen exenatide, met bij de helft van hen een vermindering van het hypoglykemiërend effect tot gevolg; wat dit betekent op lange termijn is niet duidelijk.
Dans les études cliniques, jusqu’à 6% des patients ont développé des taux élevés d’anticorps contre l’exénatide, ce qui a entraîné une diminution de l’effet hypoglycémiant chez la moitié d’entre eux; les conséquences à long terme de l’apparition de ces anticorps ne sont pas claires.