Traduction de «exemestane werden behandeld » (Néerlandais → Français) :

Endometriumdikte werd aan het begin van de onderzoeksbehandeling vastgesteld, en keerde tot normale waarden terug (< 5 mm) bij 54% van de patiënten die met exemestane werden behandeld.
L’épaississement de l’endomètre, rapporté au début de l’étude, est revenu à la normale (< 5 mm) pour 54 % des patientes traitées par exémestane.

Exemestan Sandoz tabletten wordt goed verdragen en de volgende bijwerkingen die werden waargenomen bij patiënten die werden behandeld met Exemestan Sandoz tabletten, waren merendeels licht tot matig ernstig.
Exemestan Sandoz est bien toléré et les effets indésirables suivants observés chez les patients traités par le médicament sont généralement de nature légère ou modérée.

In de totale studie was de totale incidentie van fracturen tijdens de behandelingsperiode van 30 maanden hoger bij de patiënten die werden behandeld met Exemestan, dan bij de patiënten die werden behandeld met tamoxifen (respectievelijk 4,5% en 3,3%, p=0,038).
Dans l’étude globale, l’incidence des fractures observées pendant le traitement, évaluée au cours de la période de traitement de 30 mois, était plus élevée chez les patientes traitées par l’exémestane que chez celles sous tamoxifène (respectivement 4,5 % et 3,3 %, p=0,038).

Resultaten van een endometriumsubonderzoek toonden aan dat er na 2 jaar behandeling een mediane afname van 33% was in endometriumdikte bij de patiënten die met exemestane zijn behandeld terwijl er geen noemenswaardige verandering optrad bij de patiënten die met tamoxifen behandeld werden.
Les résultats d’une étude ancillaire sur l’endomètre indiquent après 2 ans de traitement une diminution moyenne de l’épaisseur de l’endomètre de 33 % chez les patientes recevant exémestane par rapport à une variation non notable chez les patientes traitées par tamoxifène.

De resultaten van een endometriumsubstudie waren dat er na 2 jaar behandeling een mediane daling van de dikte van het endometrium met 33% werd waargenomen bij de patiënten die werden behandeld met Exemestan, terwijl er geen duidelijke verandering werd waargenomen bij de patiënten die werden
Les résultats d’une étude endométriale indiquent qu’après un traitement de 2 ans, une réduction médiane de 33 % de l’épaisseur de l’endomètre chez les patientes traitées par exémestane, par rapport à aucune modification notable chez les patientes sous tamoxifène.

Exemestan Sandoz wordt gebruikt om een hormoonafhankelijke vroege borstkanker bij postmenopauzale vrouwen te behandelen nadat ze gedurende 2-3 jaar werden behandeld met het geneesmiddel tamoxifen.
Exemestan Sandoz est utilisé pour traiter le cancer du sein précoce hormono-dépendant chez les femmes ménopausées qui ont suivi 2 à 3 ans de traitement par le médicament tamoxifène.

Exemestane Mylan 25 mg wordt in het algemeen goed verdragen en de volgende bijwerkingen die waargenomen werden bij patiënten die met Exemestane Mylan 25 mg behandeld werden, zijn over het algemeen licht of matig van aard.
De manière générale, Exemestane Mylan 25 mg est bien toléré et les effets indésirables suivants observés chez les patientes traitées par Exemestane Mylan 25 mg sont essentiellement légers ou modérés.

In een recente studie [ Lancet 2007; 369: 559-70 ] werd evenwel een lichte verbetering (niet-significant) van de globale overleving gezien bij de vrouwen die na 2 à 3 jaar behandeling met tamoxifen overschakelden naar de aromatase-inhibitor exemestan, vergeleken met dezen die gedurende 5 jaar behandeld werden met tamoxifen.
Dans une étude récente [ Lancet 2007; 369: 559-70 ], une légère amélioration (non significative) de la survie globale a été observée chez les femmes qui, après 2-3 ans de traitement par le tamoxifène, sont passées à l’exémestane, un inhibiteur de l’aromatase, par rapport à celles traitées pendant 5 ans par le tamoxifène.