Traduction de «excretiesnelheid » (Néerlandais → Français) :

Het onderzoek betrof de langetermijneffecten (2 jaar) van Irbesartan EG op de progressie tot klinisch (uitgesproken) proteïnurie (urinaire albumine-excretiesnelheid > 300 mg/dag, en een toename in de urinaire albumine-excretiesnelheid van minstens 30% t.o.v. de uitgangssnelheid).
L'étude a évalué les effets à long terme (2 ans) d’Irbesartan EG sur la progression vers une protéinurie clinique (avérée) (taux d'excrétion urinaire d'albumine (TEUA) > 300 mg/jour et augmentation du TEUA d'au moins 30% de la valeur de départ).

Subgroepen bestaande uit geslacht, ras, leeftijd, duur van diabetes, uitgangsbloeddrukwaarde, serumcreatinine, en albumine excretiesnelheid werden beoordeeld op het effect van de behandeling.
L’effet du traitement a été évalué dans des sous-groupes tenant compte du sexe, de la race, de l’âge, de la durée du diabète, de la pression artérielle à l’état basal, de la créatininémie et du taux d’albuminurie.

Subgroepen bestaande uit geslacht, ras, leeftijd, duur van diabetes, bloeddrukuitgangswaarde, serumcreatinine, en albumine-excretiesnelheid werden beoordeeld op het effect van de behandeling.
L'effet du traitement a été évalué dans des sous-groupes en fonction du sexe, de la race, de l'âge, de la durée du diabète, de la tension artérielle de départ, de la créatininémie et du taux d'albuminurie.

Subgroepen bestaande uit geslacht, ras, leeftijd, duur van diabetes, uitgangsbloeddrukwaarde, serumcreatinine, en albumine-excretiesnelheid werden beoordeeld op het effect van de behandeling.
L'effet du traitement a été évalué dans des sous-groupes tenant compte du sexe, de la race, de l'âge, de la durée du diabète, de la pression artérielle à l'état basal, de la créatininémie et du taux d'albuminurie.

Wanneer vergeleken met de calciumkanaal-blokker, welke een gelijke verlaging van bloeddruk veroorzaakte, vertoonden diegenen die met Lisinopril behandeld waren een significant grotere verlaging in de excretiesnelheid van urine albumine.
Lorsqu’on comparait Lisinopril à l'antagoniste du calcium, qui induit une baisse similaire de la tension sanguine, les patients traités par Lisinopril présentaient une réduction significativement plus importante de la vitesse d’excrétion de l’albumine urinaire.

Aanpassen van de dosering bij patiënten met nierinsufficiëntie Daar captopril voornamelijk via de nieren wordt uitgescheiden, is de excretiesnelheid verminderd bij patiënten met een gestoorde nierfunctie.
Adaption de la posologie chez les patients en insuffisance rénale: Etant donné que le captopril est essentiellement excrété par les reins, sa vitesse d'élimination est ralentie chez les patients en insuffisance rénale.

Aanpassen van de dosering bij patiënten met nierinsufficiëntie: Daar captopril voornamelijk via de nieren wordt uitgescheiden, is de excretiesnelheid verminderd bij patiënten met een gestoorde nierfunctie.
Adaptation de la posologie chez les patients en insuffisance rénale Les reins étant la principale voie d'excrétion du captopril, sa vitesse d'élimination est ralentie chez les patients en insuffisance rénale.