Traduction de «excretie de eliminatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

excretie | uitscheiding
excrétion | élimination | évacuation

eliminatie | verwijdering
élimination | élimination

monitoring van excretie uit vagina
surveillance des pertes vaginales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Excretie De eliminatie van valsartan verloopt multi-exponentieel (t ½α < 1 uur en t ½ß ongeveer 9 uur). Valsartan wordt voornamelijk via biliaire excretie in feces (ongeveer 83% van de dosis) en via renale excretie in urine (ongeveer 13% van de dosis) geëlimineerd als ongewijzigd geneesmiddel.
dose) et par voie rénale dans les urines (environ 13 % de la dose), essentiellement sous forme inchangée.

Excretie: De eliminatie van valsartan verloopt multi-exponentieel (t ½α < 1 uur en t ½ß ongeveer 9 uur).
Elimination : Le valsartan se caractérise par une décroissance cinétique multiexponentielle (t ½α < 1 h et t ½ß d’environ 9 heures).

Excretie: De eliminatie van valsartan verloopt multi-exponentieel (t½α < 1 uur en t½ß ongeveer 9 uur).
Élimination : Le valsartan se caractérise par une décroissance cinétique multiexponentielle (t½α < 1 h et t½ß d’environ 9 heures).

Zowel biliaire als urinaire excretie draagt bij tot de eliminatie van losartan en zijn metabolieten.
Tant l’excrétion biliaire que l’excrétion urinaire contribuent à l’élimination du losartan et de ses métabolites.

HCTZ is een diureticum dat rechtstreeks op de nieren inwerkt door een verhoging van de natrium- en chloride-excretie, wat gepaard gaat met een eliminatie van het vochtvolume.
L'HCTZ est un diurétique qui agit directement sur les reins en augmentant l'excrétion de sodium et de chlorure, et qui s’accompagne d’une élimination du volume hydrique.

Na toediening van [ 14 C] temsirolimus vond excretie voornamelijk via de feces (78%) plaats, met een renale eliminatie van het werkzaam bestanddeel en metabolieten van 4,6% van de toegediende dosis.
Après administration de temsirolimus marqué au 14 C, l'excrétion était principalement dans les fèces (78 %), l'élimination rénale de la substance active et de ses métabolites représentant 4,6 % de la dose administrée.

Eliminatie Telmisartan: Na toediening van intraveneus of oraal 14 C-gelabelled telmisartan wordt het grootste gedeelte van de dosis (> 97%) geëlimineerd met de feces via excretie met de gal.
Elimination Telmisartan : Après administration intraveineuse ou orale de telmisartan radiomarqué, la majeure partie de la dose administrée (plus de 97 %) est éliminée par voie fécale, par excrétion biliaire.

Eliminatie van eindproducten van het metabolisme, via een systeem van glomerulaire filtratie, tubulaire secretie, tubulaire reabsorptie en tenslotte excretie; (zie fig. 1) De water- en ionenhuishouding: regeling van volume, osmolaliteit (en ionaire samenstelling van het extracellulaire milieu).
L’élimination des déchets du métabolisme par un système qui passe par la filtration glomérulaire, la sécrétion et la réabsorption tubulaire ainsi que l’excrétion; voir illustration.

Eliminatie De excretie van de metabolieten gebeurt vooral door de nieren.
Élimination Les métabolites sont principalement éliminés par le rein.