Vertaling van "excretie als onveranderde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

excretie | uitscheiding
excrétion | élimination | évacuation

monitoring van excretie uit vagina
surveillance des pertes vaginales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Excretie Renale excretie van onveranderd pramipexol is de belangrijkste uitscheidingsroute.
Excrétion Le pramipexole est essentiellement éliminé sous forme inchangée par voie rénale.

Metabolisme en excretie Bisoprolol wordt uit het plasma geëlimineerd via twee even doeltreffende klaringswegen - voor de helft metabolisatie tot inactieve metabolieten in de lever en voor de andere helft renale excretie als onveranderde stof.
Métabolisme et excrétion Le bisoprolol est éliminé du plasma par deux voies de clairance de même efficacité – pour moitié par métabolisation en métabolites inactifs dans le foie et pour moitié par excrétion rénale sous forme inchangée.

De cumulatieve excretie van onveranderd moxonidine is ongeveer 50-75%.
L’excrétion cumulative de la moxonidine inchangée est d’environ 50-75%.

Eliminatie De excretie van onveranderd paroxetine in de urine is doorgaans minder dan 2% van de dosis en die van de metabolieten is ongeveer 64% van de dosis.
Élimination L’excrétion urinaire sous forme de paroxétine inchangée représente habituellement moins de 2 % de la dose tandis que celle des métabolites représente environ 64 % de la dose.

Bij vrijwilligers bedraagt de excretie van onveranderd mefloquine en zijn belangrijkste metaboliet in de urine respectievelijk ongeveer 9 en 4% van de dosis.
Chez des volontaires, l’excrétion urinaire de méfloquine inchangée et de son principal métabolite fut de respectivement 9 et 4% environ de la dose.

Excretie van onveranderd geneesmiddel blijkt slechts een beperkte rol te vervullen in de eliminatie van decitabine.
L'excrétion du médicament inchangé apparait ne jouer qu'un rôle mineur dans l'élimination de la décitabine.

Eliminatie Onveranderd rivastigmine wordt niet in de urine aangetroffen; renale excretie van de metabolieten is de belangrijkste eliminatieroute.
Elimination La rivastigmine non métabolisée n’est pas retrouvée dans les urines ; l’excrétion urinaire est la voie principale d’élimination des métabolites.

De aanwezigheid van deze metabolieten in urine samen met de hoge totale lichaamsklaring en de lage excretie van het onveranderde geneesmiddel in urine (~4% van de dosis) geven aan dat decitabine in vivo merkbaar wordt gemetaboliseerd.
La présence de ces métabolites dans l'urine ainsi que la clairance corporelle totale élevée et la faible excrétion urinaire du médicament inchangé (≈ 4% de la dose) indiquent que la décitabine est sensiblement métabolisée in vivo.

Eliminatie Onveranderd rivastigmine wordt in sporen in de urine aangetroffen; renale excretie van de metabolieten is de belangrijkste eliminatieroute na toepassing van de pleister voor transdermaal gebruik.
Elimination La rivastigmine inchangée est retrouvée sous forme de traces dans les urines ; l’excrétion urinaire est la voie principale d’élimination des métabolites après l’application du dispositif transdermique.

Fecale excretie overheerst met onveranderd emodepside en hydroxy-metabolieten als de voornaamste excretieproducten.
L’emodepside est éliminé essentiellement par voie fécale, principalement sous forme non métabolisée et de dérivés hydroxylés.