Traduction de «examining the system » (Néerlandais → Français) :

In view of the serious problems with the availability and effectiveness of MeSeA, FEDICT recommended, after examining the system, entrusting the application and infrastructure to an external partner who could solve the problems and extend the application with a portal for external partners.
In view of the serious problems with the availability and effectiveness of MeSeA, FEDICT recommended, after examining the system, entrusting the application and infrastructure to an external partner who could solve the problems and extend the application with a portal for external partners.

Les objectifs de ce rapport sont : d’une part, d’étudier comment concevoir un système d’évaluation de la performance du système de soins de santé d’autre part, d’examiner son application possible en Belgique en construisant et en mesurant un premier ensemble d’indicateurs.
De doelstellingen van dit rapport: enerzijds nagaan hoe een systeem voor de evaluatie van de performantie van het gezondheidssysteem kan worden uitgewerkt anderzijds de mogelijke toepassing ervan in België onderzoeken door een eerste reeks indicatoren samen te stellen en te bepalen.

The three-year cycle for votes also allows shareholders to take a longer-term view when examining the sustainability of the Compensation System.
Ce cycle de trois ans permettra aussi aux actionnaires d’avoir une vue à plus long terme quand il s’agira d’examiner la durabilité du système de rémunération.

The core of “health in all policies” is to examine determinants of health that can be altered to improve health, but which are mainly controlled by the policies of sectors other than health. 1.3 Objectives of the performance project Systematic evaluation of health system performance is an on-going
The core of “health in all policies” is to examine determinants of health that can be altered to improve health, but which are mainly controlled by the policies of sectors other than health.