Vertaling van "exacte frequentie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie
Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien voor postmarketing gegevens de exacte frequenties van de bijwerkingen niet gekend zijn, wordt de frequentie ‘niet bekend’ gebruikt.
Etant donné que pour les données obtenues après la mise sur le marché les fréquences exactes des effets indésirables ne sont pas connues, la fréquence est indiquée par ‘fréquence indéterminée’.

* Omdat ribavirine altijd voorgeschreven wordt in combinatie met een alfa-interferon, en omdat het niet mogelijk is om de exacte frequentie van de gerapporteerde bijwerkingen uit postmarketing gebruik te kwantificeren, zijn de vermelde frequenties afkomstig uit klinische onderzoeken waarin ribavirine gebruikt werd in combinatie met interferon-alfa-2b (gepegyleerd of niet-gepegyleerd).
* Etant donné que la ribavirine est toujours prescrite avec un médicament à base d’interféron alpha, et que les effets indésirables listés incluant ceux rapportés depuis la commercialisation ne permettent pas de quantifier précisément la fréquence, la fréquence rapportée ci-dessus est celle provenant des essais cliniques utilisant la ribavirine en association avec l’interféron alfa-2b (pégylé ou non pégylé).

Na de toediening van Tetravac zijn plotselinge tekenen van allergie, zoals opzwellen van het gezicht, de lippen, tong of andere lichaamsdelen (oedeem, Quincke oedeem) gemeld (de exacte frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Des signes soudains d’allergie tels qu’un gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou d’autres parties du corps (œdème, œdème de Quincke) ont été signalés après administration de Tetravac (leur fréquence exacte ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

Allergische reactie: roep direct de hulp van een arts in De volgende bijwerkingen zijn voorgekomen maar de exacte frequentie is niet gekend.
Réaction allergique : faites immédiatement appel à un médecin Les effets indésirables suivants se sont produits mais leur fréquence exacte n’est pas connue.

Allergische reactie: roep onmiddellijk de hulp in van een arts De volgende bijwerkingen zijn opgetreden maar hun exacte frequentie is niet bekend.
Réaction allergique: consultez immédiatement un médecin Les effets indésirables suivants sont survenus mais leur fréquence exacte n’est pas connue.

Andere bijwerkingen hebben zich bij een klein aantal personen voorgedaan, maar de exacte frequentie ervan is niet bekend.
D’autres effets indésirables se sont produits chez un petit nombre de personnes mais leur fréquence exacte n’est pas connue.

Ze hebben zich bij een klein aantal personen voorgedaan, maar de exacte frequentie ervan is niet bekend.
Elles se sont produites chez un petit nombre de personnes, mais leur fréquence exacte n’est pas connue.