Traduction de «evra bij dergelijke vrouwen minder » (Néerlandais → Français) :

Hoewel slechts 10-20% van de variabiliteit van de farmacokinetische gegevens kan worden verklaard op grond van het lichaamsgewicht (zie rubriek 5.2), was het grootste deel van de zwangerschappen bij vrouwen van 90 kg en daarboven statistisch significant, wat erop wijst dat EVRA bij dergelijke vrouwen minder effectief is.
Bien que seulement 10 à 20 % de la variabilité des données pharmacocinétiques puisse être expliquée par le poids (voir rubrique 5.2), la plus grande proportion des grossesses chez les femmes de 90 kg ou plus a été statistiquement significative, ce qui indique qu’EVRA est moins efficace chez ces femmes.

Wat lichaamsgewicht betreft traden 5 van de 15 zwangerschappen die bij gebruik van EVRA zijn beschreven, op bij vrouwen met een initieel lichaamsgewicht van 90 kg of meer; een dergelijk lichaamsgewicht kwam voor bij < 3% van de onderzochte populatie.
S’agissant du poids, 5 des 15 grossesses rapportées avec EVRA concernaient des femmes avec un poids corporel initial supérieur ou égal à 90 kg, lesquelles représentaient moins de 3 % de la population étudiée.

tot de mogelijkheden behoren, hoewel minder effectief; een recente RCT kon echter de werkzaamheid van een dergelijke behandeling niet vaststellen 48 en in een andere RCT werd de superioriteit van co-trimoxazol aangetoond t.o.v. een behandeling met veenbessen in de preventie van recidiverende urineweginfecties bij premenopauzale vrouwen 49 .
traitement 48 , et une autre observe une supériorité du co-trimoxazole versus canneberges en prévention des récidives d’infections urinaires chez des femmes préménopausées 49 .