Vertaling van "evolutiebilans aanduiden waarvoor een tegemoetkoming wordt gevraagd " (Nederlands → Frans) :

3 Het aantal evolutiebilans aanduiden waarvoor een tegemoetkoming wordt gevraagd.
3 Indiquer le nombre de bilans d’évolution pour lequel une intervention est demandée.

In dat document beschrijft en motiveert hij het mobiliteitshulpmiddel en de aanpassingen waarvoor een tegemoetkoming wordt gevraagd.
Dans ce document, il décrit et motive l’aide à la mobilité et les adaptations pour lesquelles une intervention est demandée.

- in de loop van het jaar waarvoor de tegemoetkoming wordt gevraagd, een minimumactiviteit hebben die overeenstemt met een bedrag van 33 000 EUR aan verzekeringstegemoetkomingen voor thuisverpleging, vastgesteld aan de hand van hun profiel voor dat jaar.
- doit avoir au cours de l’année pour laquelle l’intervention est demandée exercé une activité minimum qui correspond à un montant d’intervention de 33 000 EUR établie sur base de son profil pour cette même année.

3° het gedocumenteerde verband tussen de diagnose en de stoornissen waarvoor de tegemoetkoming wordt gevraagd;
3° du lien documenté entre le diagnostic et les déficiences pour lesquelles une intervention est demandée;

De verpleegkundige moet toegetreden zijn tot de nationale overeenkomst zijn activiteit in hoofdberoep uitoefenen in de loop van het jaar waarvoor de tegemoetkoming is gevraagd, een minimumactiviteit hebben die overeenstemt met 33 000 EUR aan verzekeringstegemoetkomingen voor thuisverpleging, vastgesteld aan de hand van hun profiel voor dat jaar.
Le praticien de l’art infirmier doit avoir adhéré à la convention nationale exercer son activité à titre principal avoir exercé, au cours de l’année pour laquelle il demande l’intervention, une activité minimale qui correspond à un montant d’intervention de 33 000 EUR sur base de son profil pour cette même année.

het gedocumenteerde verband tussen de diagnose en de stoornissen waarvoor de tegemoetkoming wordt gevraagd;
du lien documenté entre le diagnostic et les déficiences pour lesquelles une intervention est demandée;

het gedocumenteerd verband tussen de diagnose en de stoornissen waarvoor de tegemoetkoming wordt gevraagd.
le lien documenté entre le diagnostic et les déficiences pour lesquelles une intervention est demandée.