Vertaling van "evolutiebilan " (Nederlands → Frans) :

Evolutiebilans Er zijn 5 soorten evolutiebilans afhankelijk van de aard van de aandoening.
Bilan d’évolution Il existe 5 types de bilan d’évolution en fonction de la nature de l’affection.

Die evolutiebilans liggen aan de basis van de beslissingen voor de heroriëntering van de patiënt in het netwerk van instellingen.
Ces bilans d’évolution sont à la base de décisions de réorientation du patient dans le réseau d’Institution.

Verzekert voor de patiënten de follow-up, de gespecialiseerde evolutiebilans en verslagen om de drie maand.
Assure pour ses patients le suivi, bilans spécialisés d’évolution et rapports tous les 3 mois.

Art. 3. § 1. Voor de verstrekkingen verricht vanaf 1 januari 2009, wordt de waarde van de vermenigvuldigingsfactor R vastgesteld op 1,606528 EUR voor de bilanzittingen, en 1,147520 EUR voor de evolutiebilans, de individuele behandelingszittingen en de collectieve behandelingszittingen.
Art. 3. § 1 er . Pour les prestations effectuées à partir du 1 er janvier 2009, la valeur du facteur de multiplication R est fixée à 1,606528 EUR pour les séances de bilan et à 1,147520 EUR pour les bilans d’évolution, les séances individuelles de traitement et les séances collectives de traitement.

Werkregeling van het team 38 uur per week, aangevuld met behandelingen tijdens het weekend of ’s nachts, afhankelijk van de behoeften Follow-up, gespecialiseerde evolutiebilans en verslagen om de drie maand.
Horaire de travail de l’équipe de 38 heures semaine complété de traitements organisés les week-ends et nuits suivant les besoins Suivi des patients, bilans spécialisés d’évolution et rapports tous les 3 mois.

Nadat het revalidatieprogramma een maand is opgevolgd, wordt een functioneel evolutiebilan opgesteld, daarna gebeurt dat om de 3 maanden.
Après un mois d’application du programme de Réadaptation, un bilan fonctionnel d’évolution est réalisé, puis tous les 3 mois.

De verlenging van een behandeling wordt toegestaan op basis van een voorschrift met een gedetailleerd logopedische evolutiebilan voor de adviserend geneesheer.
Prolonger un traitement est autorisé sur base d’une prescription accompagnée d’un bilan d’évolution logopédique circonstancié, adressés au médecin-conseil de la mutualité.