Traduction de «evolutie was gunstig » (Néerlandais → Français) :

De evolutie was gunstig na stoppen van het geneesmiddel.
L’évolution a été favorable à l’arrêt du médicament.

De evolutie was gunstig na stoppen van de behandeling.
L’évolution fut favorable à l’arrêt du traitement.

Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking ontving recent een melding van lichen planus bij een 24-jarige man, die ongeveer twee weken na toediening van het hepatitis B-vaccin optrad. De evolutie was gunstig na behandeling met corticosteroïden per os.
Le Centre Belge de Pharmacovigilance a récemment reçu une notification d’un lichen plan survenu chez un jeune homme de 24 ans, environ deux semaines après une injection d’un vaccin contre l’hépatite B. L’évolution a été favorable à la suite d’un traitement par des corticostéroïdes par voie orale.

Bij de 4 patiënten werd virale hepatitis uitgesloten en was de evolutie gunstig na stoppen van de behandeling.
Dans les 4 cas, des tests adéquats avaient permis d' exclure une hépatite virale et l' évolution fut favorable à l' arrêt du traitement.

De evolutie was meestal gunstig bij het staken van de behandeling.
L’évolution a été généralement favorable à l’arrêt du traitement.