Traduction de «evolutie van de scores op de self-efficacy scale » (Néerlandais → Français) :

Evolutie van de scores op de Self-efficacy scale (SES).
Evolution des résultats des passages du test de la « Self-efficacy scale (SES) ».

Tabel 68. Evolutie van de scores op de Self-efficacy scale (SES) 206 .
Tableau 68. Evolution des résultats des passages du test de la « Self-efficacy scale (SES) » 202 .

De Self Efficacy Scale (SES) werd afgenomen om na te gaan in welke mate de patiënten het gevoel hebben zelf invloed te kunnen uitoefenen op hun klachten.
La Self Efficacy Scale (SES) a été administrée pour contrôler dans quelle mesure les patients ont l'impression de pouvoir eux-mêmes exercer une influence sur leurs plaintes.

De Self Efficacy Scale (SES) meet de mate waarin de patiënt het gevoel heeft zelf haar of zijn klachten te kunnen beïnvloeden.
La Self Efficacy Scale (SES) évalue dans quelle mesure le patient a le sentiment qu'il peut luimême influencer ses propres plaintes.

Tabel 38. Resultaten van de afname, in het kader van het bilanrevalidatieprogramma, van de Self Efficacy Scale (SES) bij patiënten waarvoor de CVS-diagnose bevestigd is
Tableau 38. Résultats du passage, dans le cadre du programme de rééducation de bilan, du test de la « Self Efficacy Scale (SES) » chez les patients pour lesquels le diagnostic SFC a été confirmé

Evolutie van de scores op de outcome-instrumenten Children Depression Inventory (CDI) en Functional Ability Scale (FAS) afgenomen bij patiënten van het CVS-referentiecentrum van het AZ VUB (Dienst pediatrie).
Evolution des résultats des passages des instruments d’outcome du « Children Depression Inventory (CDI) » et du « Functional Ability Scale (FAS) » chez les patients du centre de référence SFC de l’AZ VUB (Service de pédiatrie).

Tabel 72. Evolutie van de scores op de outcome-instrumenten Children Depression Inventory (CDI) 211 en Functional Ability Scale (FAS) 212 afgenomen bij patiënten van het CVS-referentiecentrum van het AZ VUB (Dienst pediatrie).
Tableau 72. Evolution des résultats des passages des instruments d’outcome du « Children Depression Inventory (CDI) » 207 et du « Functional Ability Scale (FAS) » 208 chez les patients du centre de référence SFC de l’AZ VUB (Service de pédiatrie).