Vertaling van "evolutie naar acuut " (Nederlands → Frans) :

De medicamenteuze aanpak van onstabiele angor werd reeds besproken in de Folia van oktober 1998.Op dit ogenblik vormt de antitrombotische behandeling nog steeds de eerstekeuzebehandeling van onstabiele angor en myocardinfarct zonder Q-golf, teneinde evolutie naar acuut myocardinfarct tegen te gaan.
L’approche médicamenteuse de l’angor instable a déjà été discutée dans les Folia d’ octobre 1998. Actuellement, le traitement antithrombotique représente toujours le traitement de premier choix de l’angor instable et de l’infarctus du myocarde sans onde Q, dans le but de contrecarrer l’évolution vers un infarctus aigu du myocarde.

nog steeds de eerstekeuzebehandeling van onstabiele angor en myocardinfarct zonder Q-golf, teneinde evolutie naar acuut myocardinfarct tegen te gaan.
sans onde Q, dans le but de contrecarrer l’évolution vers un infarctus aigu du myocarde.

Echter, evolutie naar een acuut nierfalen kan in uitzonderlijke gevallen optreden.
Une progression vers une insuffisance rénale aiguë peut néanmoins apparaître dans des cas exceptionnels (voir rubrique 4.8).