Vertaling van "evolutie 2004-2008 " (Nederlands → Frans) :

Tabel 1 - Evolutie van het aantal zorgverleners op 31 december en van het aantal zorgverleners opgenomen in de profielen Zorgverleners Stand “in Profielen Stand “in Profielen Stand “in Profielen Stand “in Profielen Stand “in activiteit” op 31/12/2004 2004 activiteit” op 31/12/2005 2005 activiteit” op 31/12/2006 2006 activiteit” op 31/12/2007 2007 activiteit” op 31/12/2008
Tableau 1 - Comparaison entre le nombre de dispensateurs de soins et le nombre de dispensateurs figurant dans les profils Dispensateurs de soins En situation d’activité au 31/12/2004 Profils 2004 En situation d’activité au 31/12/2005 Profils 2005 En situation d’activité au 31/12/2006 Profils 2006 En situation d’activité au 31/12/2007 Profils 2007 En situation d’activité au 31/12/2008

Tabel 3 - Aantal actieve beroepsbeoefenaars met een geattesteerde praktijk per specialisme/beroep - Evolutie 2002-2010 Specialismen/beroepen 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Jaarlijkse gemiddelde evolutie
Tableau 3 - Nombre de praticiens de soins avec une pratique attestée par profession et par spécialité - Evolution 2002-2010 Spécialités/professions 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Évolution annuelle moyenne

Tabel 1 - Bruto-uitgaven van het RIZIV in ziekenhuizen - Weesgeneesmiddelen versus alle geneesmiddelen (in miljoenen EUR) - Evolutie 2004-2008 2004 2005 2006 2007 2008 Weesgeneesmiddelen 13 21 30 44 75 Toename ten opzichte van het jaar 61,06% 44,50% 46,18% 70,13% voordien Alle geneesmiddelen 914 957 1.066 1.159 1.277 Toename ten opzichte van het jaar 4,69% 11,32% 8,79% 10,20% voordien
Tableau 1 - Dépenses brutes INAMI en milieu hospitalier pour les médicaments orphelins et pour tous les médicaments (en millions d'EUR) - Évolution 2004-2008 2004 2005 2006 2007 2008 Médicaments orphelins 13 21 30 44 75 Croissance par rapport à l’année 61,06% 44,50% 46,18% 70,13% précédente Tous les médicaments 914 957 1.066 1.159 1.277 Croissance par rapport à l’année 4,69% 11,32% 8,79% 10,20% précédente

Tabel 6 - Aantal invaliden per ziektegroep op 31 december - Evolutie 2004-2008 Ziektegroep 2004 2005 2006 2007 2008
Tableau 6 - Effectif des invalides par groupe de maladies au 31 décembre - Evolution 2004-2008 Groupe de maladies 2004 2005 2006 2007 2008

Tabel 3 - Aantal actieve beroepsbeoefenaars met een geattesteerde praktijk per specialisme/beroep - Evolutie 2002-2010 (vervolg) Specialismen/beroepen 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Jaarlijkse gemiddelde evolutie
Tableau 3 - Nombre de praticiens de soins avec une pratique attestée par profession et par spécialité - Evolution 2002-2010 (suite) Spécialités/professions 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Évolution annuelle moyenne

De globale evolutie, in DDD uitgedrukt, toonde ons in 2004 een significante vermindering, een overeenkomstige stijging in 2005, vervolgens een lichte daling in 2006 en daarna weer een duidelijke stijging in 2007 en 2008.
Exprimée en DDD, l’évolution globale est marquée par une diminution significative en 2004, une hausse correspondante en 2005, puis une légère diminution en 2006, puis une réaugmentation franche en 2007 et en 2008.

Tabel 3 - Aantal actieve beroepsbeoefenaars met een geattesteerde praktijk per specialisme/beroep - Evolutie 2000-2008 Specialismen/Beroepen 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Jaarlijkse gemiddelde stijging
Tableau 3 - Nombre des praticiens de soins avec une pratique attestée par professions et par spécialités - Évolution 2000-2008 Spécialités/professions 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Accroissement annuel moyen

Tabel 3. Evolutie van het aantal cycli per leeftijdscategorie van patiënten behandeld met eigen eicellen (donaties uitgesloten) Leeftijdscategorie 2004 2005 2006 2007 2008
Tableau 3: Evolution du nombre de cycles par catégorie d’âge des femmes traitées avec leurs propres ovocytes (dons exclus) Catégorie 2004 2005 2006 2007 2008 d'âge des

De publicatie van het eerste rapport is in de wet voorzien tegen eind juni 2010 zodat een overzicht kan worden gegeven van de evolutie van het federale milieubeleid gevoerd van 2004 tot 2008.
La publication du premier rapport a été prévue dans la loi pour fin juin 2010 afin qu’il puisse refléter l’évolution de la politique fédérale environnementale qui a été menée de 2004 à 2008.