Traduction de «evolueren in positieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanmoedigen om positieve bevestiging uit te voeren
encouragement à faire des affirmations positives

positieve mantouxtest
test Mantoux : positif

EBV-positieve DLBCL bij ouderen
lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées

Gram-positieve bacterium
bactérie Gram positive

Gram-positieve bacillus
bacille Gram positif

niet-sporenvormende Gram-positieve staafjes
bâtonnets Gram positifs non sporulés

anaerobe niet-sporenvormende Gram-positieve bacillus
bacille Gram positif anaérobie non sporulé

Gram-positieve sporenvormende bacillus
bacille Gram positif sporulé

continue-positieve-drukbeademingseenheid voor thuis
unité PPC pour domicile

Gram-positieve coccus
coque Gram positif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meer dan 85% zag de symptomen evolueren in positieve zin, en 70% hiervan stelde het verdwijnen van de symptomen vast!
Plus de 85 % d’entre eux ont vu leurs symptômes évoluer favorablement, dont 70 % a constaté la disparition des troubles.

Het meest positieve effect is te merken tijdens het eerste jaar na de operatie, ook al evolueren de curves verschillend naargelang de aandoening.
L’effet positif le plus important se marque lors de la 1ère année suivant l’opération, même si les courbes ont des évolutions différentes suivant les pathologies.