Traduction de «eviplera zie rubriek » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdig gebruik is gecontra-indiceerd Gelijktijdige toediening van Eviplera met geneesmiddelen die CYP3A induceren, bleek de plasmaconcentraties van rilpivirine te verlagen, wat mogelijk kan leiden tot verlies van het therapeutische effect van Eviplera (zie rubriek 4.3).
Utilisation concomitante contre-indiquée Une réduction des concentrations plasmatiques de rilpivirine a été observée lors de l’administration d’Eviplera en association avec des médicaments inducteurs du CYP3A, ce qui pourrait potentiellement entraîner une perte d’efficacité d’Eviplera (voir rubrique 4.3).

Gelijktijdige toediening van Eviplera met protonpompremmers bleek de plasmaconcentraties van rilpivirine te verlagen (vanwege een stijging van de pH in de maag), wat mogelijk kan leiden tot verlies van het therapeutische effect van Eviplera (zie rubriek 4.3).
Une réduction des concentrations plasmatiques de rilpivirine (en raison de l’augmentation du pH gastrique) a été observée lors de l’administration d’Eviplera en association avec des inhibiteurs de la pompe à protons, ce qui pourrait potentiellement entraîner une perte d’efficacité d’Eviplera (voir rubrique 4.3).

Net als bij andere antiretrovirale geneesmiddelen moet het testen op resistentie als richtlijn dienen voor het gebruik van Eviplera (zie rubriek 5.1).
Tout comme pour les autres médicaments antirétroviraux, les tests de résistance doivent guider l’utilisation d’Eviplera (voir rubrique 5.1).

Patiënten dienen echter ingelicht te worden over het feit, dat er melding is gemaakt van vermoeidheid, duizeligheid en slaperigheid tijdens behandeling met de componenten van Eviplera (zie rubriek 4.8).
Les patients doivent toutefois être informés qu’une fatigue, des vertiges et une somnolence ont été rapportés au cours de traitements avec les composants d’Eviplera (voir rubrique 4.8).

Daarom dient men voorzichtig te zijn bij de behandeling van oudere patiënten met Eviplera (zie rubriek 4.4).
L’administration d’Eviplera à des patients âgés devra donc se faire avec une prudence particulière (voir rubrique 4.4).

Net als bij andere antiretrovirale geneesmiddelen moet het testen op resistentie als richtlijn dienen voor het gebruik van Eviplera (zie rubriek 4.4).
Tout comme pour les autres médicaments antirétroviraux, les tests de résistance doivent guider l’utilisation d’Eviplera (voir rubrique 4.4).

Het is belangrijk dat u niet stopt met het innemen van Eviplera zonder met uw arts te overleggen: zie rubriek 3, Stop niet met het innemen van Eviplera.
Il est important de ne pas arrêter la prise d’Eviplera sans en parler avec votre médecin : voir rubrique 3, N’arrêtez pas de prendre Eviplera.