Vertaling van "evidentie zijn respectievelijk " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte dient de terugtrekking van de markt van folcodine (Cotrane Folcodine®) en oxetoron (Nocertone®) gesignaleerd te worden; deze geneesmiddelen worden zonder veel evidentie gebruikt respectievelijk voor de behandeling van hoest en de preventieve behandeling van migraine.
Il faut également signaler le retrait du marché de la pholcodine (Cotrane Folcodine®) et de l’oxétorone (Nocertone®), des médicaments utilisés sans beaucoup de preuves, respectivement dans le traitement de la toux et dans le traitement prophylactique de la migraine.

Minder efficiënt in het bereiken van deze streefwaarde (en tevens gebaseerd op minder overtuigende evidentie) zijn respectievelijk de incretinemimetica (exenatide, liraglutide), de gliniden (repaglinide), glitazonen (pioglitazon), de DPP-4-inhibitoren (sitagliptine, saxagliptine, ) en acarbose.
Sur base de preuves moins convaincantes, les traitements suivants se sont avérés moins efficaces pour attendre cette valeur cible : les incrétinomimétiques (exénatide, liraglutide), les glinides (répaglinide), les glitazones (pioglitazone), les inhibiteurs de la DPP- 4 (sitagliptine, saxagliptine, ) et l’acarbose.