Traduction de «evidentie dat oudere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

problemen verband houdend met een ouderschapssituatie (opvoeden van kinderen) als alleenstaande ouder of andere situaties dan die van twee biologische-ouders die samenleven.
Définition: Difficultés liées à une situation parentale (éducation des enfants) telle que famille monoparentale ou autre que celle dans laquelle les deux parents biologiques cohabitent.

woont samen met ouders
vit chez ses parents

bevorderen van hechting ouder en kind
promotion de l'attachement soignant - enfant

ouder-kind-probleem
problème parent-enfant

ontzegging van voeding aan oudere persoon
privation de nourriture d'une personne âgée

educatie aan ouder over hechtingsrelatie tussen zorgverlener en kind
enseignement à un parent sur l'attachement soignant - enfant

ouder
parent

oudere primigravida
primigravide âgée

verlaten van oudere persoon
abandon d'une personne âgée

relatieprobleem met ouder
problème relationnel avec un parent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is evidentie dat oudere diabetici in rusthuizen, die regelmatige maaltijden krijgen met minder restrictieve diëten, een verbeterde voedingsstatus en betere levenskwaliteit hebben 14 .
Il a été démontré que, en maison de repos, les diabétiques qui recevaient des repas réguliers, moins restrictifs, amélioraient leur état alimentaire et leur qualité de vie 14 .

Oudere patiënten: Er bestaat geen specifieke informatie over het gebruik bij oudere patiënten, maar er is geen evidentie dat een wijziging van de posologie nodig zou zijn.
Patients âgés : Il n’y a pas d’information spécifique sur l’utilisation chez les patients âgés, mais il n’existe aucune évidence qu’un changement de la posologie soit nécessaire.

Oudere kinderen en volwassenen Er is geen evidentie om voedingswijzigingen aan te bevelen.
Enfants plus âgés et adultes Il n’existe aucun argument pour recommander des modifications alimentaires.