Traduction de «evidence overgenomen uit de nice richtlijn » (Néerlandais → Français) :

In dit luik is het merendeel van de gebruikte evidence overgenomen uit de NICE richtlijn.
Dans ce volet, la majorité des preuves utilisées provient de la directive du NICE4.

Deze tabel is overgenomen uit de NICE richtlijn.
Ce tableau provient de la directive du NICE.

De meeste van de volgende evidence tables zijn dan ook overgenomen van de NICE richtlijn.
La plupart des tableaux de preuves suivants sont repris de la directive du NICE.

In een latere fase is de evidence uit de NICE richtlijn aangevuld door het onderzoeksteam.
Au cours dÊune phase ultérieure, les preuves de la directive du NICE seront complétées par lÊéquipe dÊétude.

Het begrip afvalstof wordt eveneens overgenomen uit de Europese richtlijn.
Le concept de déchets est également repris de la directive européenne.

Indien de evidence van NICE is overgenomen gebeurt de verwijzing naar de bron als volgt: 4[.], met tussen haakjes het nummer dat gebruikt wordt in de „references‰ van de NICE richtlijn.
Si les preuves sont reprises du NICE, la référence à la source est notée comme suit : 4[.], avec entre parenthèses le numéro utilisé dans les références de la directive du NICE.

In de NICE richtlijn is niet alle evidence weergegeven in een evidence table: beperkte resultaten en data zijn beschikbaar in tekstvorm en meer „comprehensive results‰ en data in evidence tables.
Dans la directive du NICE, toutes les preuves ne sont pas représentées dans un tableau de preuves : des données et des résultats limités sont disponibles sous forme de texte et davantage de données et de ÿ comprehensive results Ÿ sont disponibles dans les tableaux de preuves.

In de NICE richtlijn worden in het desbetreffende literatuuroverzicht geen evidence levels weergegeven.
Dans la directive du NICE, aucun niveau de preuves nÊa été présenté dans la revue de la littérature à ce sujet.